Lyrics and translation Albert Frey - Er kommt

Er kommt

Auf den Flügeln des Windes,
Auf den Wolken kommt er.
In Gestalt eines Kindes, kommt der Herr.
Er kam als der Erlöser,
Er kommt in unsre Zeit.
Er wird kommen in großer Herrlichkeit.

Er kommt durch die Zeit,
Macht euch auf, seid bereit.
Er kommt in der Nacht,
Findet jeden, der wacht.
Er kommt in die Welt
Und er schlägt auf sein Zelt unter uns.

Ehre sei Gott in der Höhe,
Er steigt hinab in die Tiefe.
Ehre sei Gott, der uns seinen Frieden bringt.

Er wohnt, wo man ihn einlässt,
Vor der Tür klopft er an.
Wo man ihn den Herrn sein lässt, kommt er an.
Er will uns Leben geben,
Wie ein Mahl, wie ein Fest.
Und das Brot dieses Lebens ist er selbst.

Er kommt durch die Zeit,
Macht euch auf, seid bereit.
Er kommt in der Nacht,
Findet jeden, der wacht.
Er kommt in die Welt
Und er schlägt auf sein Zelt unter uns.

Ehre sei Gott in der Höhe,
Er steigt hinab in die Tiefe.
Ehre sei Gott, der uns seinen Frieden bringt.

Ehre sei Gott in der Höhe,
Er steigt hinab in die Tiefe.
Ehre sei Gott, der uns seinen Frieden bringt.

Er kommt durch die Zeit,
Macht euch auf, seid bereit.
Er kommt in der Nacht,
Findet jeden, der wacht.
Er kommt in die Welt
Und er schlägt auf sein Zelt unter uns.

Ehre sei Gott in der Höhe,
Er steigt hinab in die Tiefe.
Ehre sei Gott, der uns seinen Frieden bringt.

Ehre sei Gott in der Höhe,
Er steigt hinab in die Tiefe.
Ehre sei Gott, der uns seinen Frieden bringt.

Ehre sei Gott in der Höhe,
Er steigt hinab in die Tiefe.
Ehre sei Gott, der uns seinen Frieden bringt.

Ehre sei Gott, der uns seinen Frieden bringt.
Ehre sei Gott, der uns seinen Frieden bringt.

Il vient

Sur les ailes du vent,
Sur les nuages, il vient.
Sous la forme d'un enfant, le Seigneur vient.
Il est venu comme le Rédempteur,
Il vient à notre époque.
Il viendra dans une grande gloire.

Il vient à travers le temps,
Prépare-toi, sois prête.
Il vient dans la nuit,
Il trouve chacun qui veille.
Il vient dans le monde
Et il plante sa tente parmi nous.

Gloire à Dieu dans les hauteurs,
Il descend dans les profondeurs.
Gloire à Dieu, qui nous apporte sa paix.

Il habite là où on le laisse entrer,
Il frappe à la porte.
Là où on le laisse être le Seigneur, il arrive.
Il veut nous donner la vie,
Comme un repas, comme une fête.
Et le pain de cette vie, c'est lui-même.

Il vient à travers le temps,
Prépare-toi, sois prête.
Il vient dans la nuit,
Il trouve chacun qui veille.
Il vient dans le monde
Et il plante sa tente parmi nous.

Gloire à Dieu dans les hauteurs,
Il descend dans les profondeurs.
Gloire à Dieu, qui nous apporte sa paix.

Gloire à Dieu dans les hauteurs,
Il descend dans les profondeurs.
Gloire à Dieu, qui nous apporte sa paix.

Il vient à travers le temps,
Prépare-toi, sois prête.
Il vient dans la nuit,
Il trouve chacun qui veille.
Il vient dans le monde
Et il plante sa tente parmi nous.

Gloire à Dieu dans les hauteurs,
Il descend dans les profondeurs.
Gloire à Dieu, qui nous apporte sa paix.

Gloire à Dieu dans les hauteurs,
Il descend dans les profondeurs.
Gloire à Dieu, qui nous apporte sa paix.

Gloire à Dieu dans les hauteurs,
Il descend dans les profondeurs.
Gloire à Dieu, qui nous apporte sa paix.

Gloire à Dieu, qui nous apporte sa paix.
Gloire à Dieu, qui nous apporte sa paix.