Lyrics and translation Andrea Adams-Frey - Freiheit der Kinder Gottes
Du
machst
mich
frei
von
kranker
Religion
Tu
me
libères
d'une
religion
malade
Von
Angst
und
Menschenfurcht
De
la
peur
et
de
la
peur
des
hommes
Du
machst
mich
frei
von
meiner
Illusion
Tu
me
libères
de
mon
illusion
Von
meiner
Lebensflucht
De
ma
fuite
de
la
vie
Du
machst
mich
frei
zu
staunen,
wie
ein
Kind
Tu
me
libères
de
m'émerveiller
comme
un
enfant
Das
aus
Vertrauen
lebt
Qui
vit
de
confiance
Du
machst
mich
frei
zu
tanzen,
wie
der
Wind
Tu
me
libères
de
danser
comme
le
vent
Von
Deinem
Geist
bewegt
Mouvement
de
ton
esprit
Das
ist
die
Freiheit
der
Kinder
Gottes
C'est
la
liberté
des
enfants
de
Dieu
Das
ist
die
Freiheit,
die
Du
uns
gibst
C'est
la
liberté
que
tu
nous
donnes
Das
ist
die
Freiheit
der
Kinder
Gottes
C'est
la
liberté
des
enfants
de
Dieu
So
ist
die
Freiheit,
weil
Du
uns
liebst
C'est
la
liberté
parce
que
tu
nous
aimes
Du
machst
mich
frei
Versagen
zu
bestehen
Tu
me
libères
d'affronter
l'échec
Zu
weinen,
wenn
es
schmerzt
De
pleurer
quand
ça
fait
mal
Du
machst
mich
frei
meine
Fehler
einzusehen
Tu
me
libères
de
voir
mes
erreurs
Zu
lachen
über
mich
selbst
De
rire
de
moi-même
Du
machst
mich
frei
zu
tun,
was
man
mir
sagt
Tu
me
libères
de
faire
ce
qu'on
me
dit
Auch
wenn's
andren
nicht
gefällt
Même
si
les
autres
n'aiment
pas
ça
Du
machst
mich
frei
von
dem,
der
mich
verklagt
Tu
me
libères
de
celui
qui
me
poursuit
Vom
Urteil
dieser
Welt
Du
jugement
de
ce
monde
Das
ist
die
Freiheit
der
Kinder
Gottes
C'est
la
liberté
des
enfants
de
Dieu
Das
ist
die
Freiheit,
die
Du
uns
gibst
C'est
la
liberté
que
tu
nous
donnes
Das
ist
die
Freiheit
der
Kinder
Gottes
C'est
la
liberté
des
enfants
de
Dieu
So
ist
die
Freiheit,
weil
Du
uns
liebst
C'est
la
liberté
parce
que
tu
nous
aimes
Du
lässt
uns
Freiheit
selbst
zu
entscheiden
Tu
nous
donnes
la
liberté
de
choisir
Tod
oder
Leben,
Fluch
oder
Segen
Mort
ou
vie,
malédiction
ou
bénédiction
Du
lässt
uns
die
Freiheit
selbst
Dich
zu
meiden
Tu
nous
donnes
la
liberté
de
t'éviter
Doch
Deine
Liebe
kommt
uns
entgegen
Mais
ton
amour
vient
à
notre
rencontre
Das
ist
die
Freiheit
der
Kinder
Gottes
C'est
la
liberté
des
enfants
de
Dieu
Das
ist
die
Freiheit,
die
Du
uns
gibst
C'est
la
liberté
que
tu
nous
donnes
Das
ist
die
Freiheit
der
Kinder
Gottes
C'est
la
liberté
des
enfants
de
Dieu
So
ist
die
Freiheit,
weil
Du
uns
liebst
C'est
la
liberté
parce
que
tu
nous
aimes
Weil
du
uns
liebst
Parce
que
tu
nous
aimes
Das
ist
unsere
Freiheit
C'est
notre
liberté
Wo
dein
Geist
ist,
da
ist
Freiheit
Là
où
est
ton
esprit,
il
y
a
la
liberté
Wo
dein
Geist
ist,
ist
keine
Furcht
Là
où
est
ton
esprit,
il
n'y
a
pas
de
peur
Wo
dein
Geist
ist,
da
ist
Freiheit
Là
où
est
ton
esprit,
il
y
a
la
liberté
Wo
dein
Geist
ist,
ist
keine
Furcht
Là
où
est
ton
esprit,
il
n'y
a
pas
de
peur
Wo
dein
Geist
ist,
da
ist
Freiheit
(da
ist
Freiheit)
Là
où
est
ton
esprit,
il
y
a
la
liberté
(il
y
a
la
liberté)
Wo
dein
Geist
ist
(wo
dein
Geist
ist),
ist
keine
Furcht
Là
où
est
ton
esprit
(où
est
ton
esprit),
il
n'y
a
pas
de
peur
Wo
dein
Geist
ist
(wo
dein
Geist
ist),
da
ist
Freiheit
(da
ist
Freiheit)
Là
où
est
ton
esprit
(où
est
ton
esprit),
il
y
a
la
liberté
(il
y
a
la
liberté)
Wo
dein
Geist
ist
(wo
dein
Geist
ist),
ist
keine
Furcht
Là
où
est
ton
esprit
(où
est
ton
esprit),
il
n'y
a
pas
de
peur
Das
ist
die
Freiheit
der
Kinder
Gottes
C'est
la
liberté
des
enfants
de
Dieu
Das
ist
die
Freiheit,
die
Du
uns
gibst
C'est
la
liberté
que
tu
nous
donnes
Das
ist
die
Freiheit
der
Kinder
Gottes
C'est
la
liberté
des
enfants
de
Dieu
So
ist
die
Freiheit,
weil
Du
uns
liebst
C'est
la
liberté
parce
que
tu
nous
aimes
Das
ist
die
Freiheit
der
Kinder
Gottes
C'est
la
liberté
des
enfants
de
Dieu
Das
ist
die
Freiheit,
die
Du
uns
gibst
C'est
la
liberté
que
tu
nous
donnes
Das
ist
die
Freiheit
der
Kinder
Gottes
C'est
la
liberté
des
enfants
de
Dieu
So
ist
die
Freiheit,
weil
Du
uns
liebst
C'est
la
liberté
parce
que
tu
nous
aimes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.