Albert Frey - Weites Land - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albert Frey - Weites Land




Weites Land
Grande terre
Berge und Täler ruft auf
Montagnes et vallées appellent
In aller Welt hinauf
Dans le monde entier
Mein König lebt er ist hier
Mon roi vit, il est ici
Ich weiß mein Gott geht mit mir
Je sais que mon Dieu marche avec moi
Du machst die Welt um mich weit
Tu rends le monde autour de moi vaste
Dein Geist durchweht Raum und Zeit
Ton esprit traverse l'espace et le temps
Führst aus der Engel heraus
Tu guides hors des anges
Stellst meine Füße auf
Tu poses mes pieds sur
Weites Land
Grande terre
Ich kann die Freiheit spüren
Je peux sentir la liberté
Die dein Geist gibt
Que ton esprit donne
Ich nehme Deine Hand
Je prends ta main
Und lass mich führen von Dir
Et laisse-moi être guidé par toi
Auf gutem Weg in dein verheißenes Land
Sur le bon chemin vers ta terre promise
Ein Lied der kling in der Nacht
Un chant de sonnerie dans la nuit
Du hast mir Freiheit gebracht
Tu m'as apporté la liberté
Hast neues Leben geschenkt
Tu m'as donné une nouvelle vie
Mein Geist erhebt sich und singt
Mon esprit s'élève et chante
Ein neuer Anfang mit Dir
Un nouveau départ avec toi
Der Horizont weit von mir
L'horizon loin de moi
Du nimmst mich an deiner Hand
Tu me prends par la main
Ich gehe mit Dir in ein
Je vais avec toi dans un
Ich kann nicht alles verstehen
Je ne peux pas tout comprendre
Doch werde ich mit Dir gehen
Mais j'irai avec toi
Denn Deine Wege sind gut
Car tes voies sont bonnes
Ich schaue auf, fasse Mut.
Je lève les yeux, prends courage.
Was kann es besseres geben
Que peut-il y avoir de mieux
Als mit den König zu leben
Que de vivre avec le roi
Der selbst den Tod überwand
Qui a lui-même vaincu la mort
Jetzt kann ich gehen in dein
Maintenant, je peux aller dans ton





Writer(s): Matthias Schyra


Attention! Feel free to leave feedback.