Lyrics and translation Albert Frey - Blut, Schweià und TrÀnen

Blut, Schweià und TrÀnen

In der Nacht vor dem Verrat
Hast du den Schmerz bereits durchlebt
Deine Jünger schliefen ein
Doch du hast offnen Auges dich dem Kampf gestellt - dem Kampf um diese Welt

Du hast geweint über die Stadt
Des Vaters Haus mit Zorn gefegt
Die Sünde schlug dir ins Gesicht
Und alle Schuld der Welt wurde auf dich gelegt - dem Mann der sein Kreuz trägt

Echte Trauer - echte Angst
Der Kelch war bitter den du trankst
Echte Schmerzen - echtes Leid
Du öffnest dein Herz für uns weit

Blut, Schweiß und Tränen ... hast du vergossen
Blut, Schweiß und Tränen ... uns zu erlösen
Blut, Schweiß und Tränen ... für jeden Einzelnen von uns
Für eine Welt die ohne dich zugrunde geht

Du hast den höchsten Preis bezahlt
Du hast geliebt bis in den Tod
Die Nägel tief in Fuß und Hand
Und so viel Spott und Hass haben dein Herz durchbohrt - bis Blut und Wasser floss

Du hast das Schlimmste selbst erlebt
Was Menschen andren Menschen tun
Deine Erlösung ist real
Und deine Botschaft mehr als Worte und Ideen - du musstest den Weg gehen

Echte Trauer - echte Angst
Der Kelch war bitter den du trankst
Echte Schmerzen - echtes Leid
Du öffnest dein Herz für uns weit

Blut, Schweiß und Tränen ... hast du vergossen
Blut, Schweiß und Tränen ... uns zu erlösen
Blut, Schweiß und Tränen ... für jeden Einzelnen von uns
Für eine Welt die ohne dich zugrunde geht

Echte Trauer - echte Angst
Der Kelch war bitter den du trankst
Echte Schmerzen - echtes Leid
Du öffnest dein Herz für uns weit

Blut, Schweiß und Tränen ... hast du vergossen
Blut, Schweiß und Tränen ... uns zu erlösen
Blut, Schweiß und Tränen ... für jeden Einzelnen von uns
Für eine Welt die ohne dich zugrunde geht

Sang, Sueur et Larmes

Dans la nuit qui a précédé la trahison
Tu as déjà vécu la douleur
Tes disciples étaient endormis
Mais tu as affronté le combat les yeux ouverts - le combat pour ce monde

Tu as pleuré sur la ville
La maison du Père balayée par la colère
Le péché t'a frappé au visage
Et toute la culpabilité du monde t'a été imposée - à l'homme qui porte sa croix

Vrai chagrin - vraie peur
La coupe était amère que tu as bue
Vraie douleur - vraie souffrance
Tu ouvres grand ton cœur pour nous

Sang, sueur et larmes ... tu as versés
Sang, sueur et larmes ... pour nous racheter
Sang, sueur et larmes ... pour chacun de nous
Pour un monde qui, sans toi, est perdu

Tu as payé le prix le plus élevé
Tu as aimé jusqu'à la mort
Les clous enfoncés profondément dans les pieds et les mains
Et tant de moquerie et de haine ont percé ton cœur - jusqu'à ce que le sang et l'eau coulent

Tu as vécu le pire
Ce que les hommes font aux autres hommes
Ton salut est réel
Et ton message est plus que des mots et des idées - tu devais suivre le chemin

Vrai chagrin - vraie peur
La coupe était amère que tu as bue
Vraie douleur - vraie souffrance
Tu ouvres grand ton cœur pour nous

Sang, sueur et larmes ... tu as versés
Sang, sueur et larmes ... pour nous racheter
Sang, sueur et larmes ... pour chacun de nous
Pour un monde qui, sans toi, est perdu

Vrai chagrin - vraie peur
La coupe était amère que tu as bue
Vraie douleur - vraie souffrance
Tu ouvres grand ton cœur pour nous

Sang, sueur et larmes ... tu as versés
Sang, sueur et larmes ... pour nous racheter
Sang, sueur et larmes ... pour chacun de nous
Pour un monde qui, sans toi, est perdu