Lyrics and translation Albert feat. Gorka - Saloon (feat. Gorka)

Saloon (feat. Gorka)

Lo chiamavano Johnny Canaglia ventimila la sua taglia
Ha già file di pistoleri alle calcagna
Lo sceriffo di Thompson lo vuole vivo o morto
Gli rispondo, che ho fatto ricco ogni becchino del Nebraska
Per ammazzare un figlio di troia serve un figlio di troia
Io, lo sono nel vero senso della parola
Ma, faceva il mestiere in una casa di piacere a San Francisco
Pà, fuggito da un delitto in Europa
Gigi the Kid, ogni scelta che sia cattiva o buona la faccio prendere alla pistola
La guardo come una pepita le parlo come un' amica
Quando dormo la tengo tra le mie dita
E' la prima cosa che guardo la mattina
E l'ultima che Johnny vedrà nella sua vita
Dove gli altri vedono corvi sopra corpi stesi al suolo
Vedo soldi per comprare il perdono di Dio

Oh Johnny Johnny tu lo sai che
Son venuto da lontano per sparare a te
Oh Johnny Johnny tu lo sai che
Se non sparo io per primo spareranno a me
Oh Johnny Johnny tu lo sai che
Son venuto da lontano per sparare a te
Oh Johnny Johnny tu lo sai che
Se non sparo io per primo spareranno a me

Lo chiamavano Johnny Canaglia
Ventimila pesos il peso sulla sua taglia
Figlio dell'odio si dice avesse un arma
Veloce come il suono ma tagliente come l'aria
I guastafeste in giro provano a farmi il bottino
Hanno informatori sanno in tempo quando è in giro
Al confine dell'Arkansas son cresciuto da bambino
Figlio io di cacciatori non ho mai mancato un tiro
Lo sceriffo mi fa un baffo, mi chiama Buffalo Bill,
Entro dentro a questo cesso di saloon a HanterHill
Questa gente non sa niente finché non parla il mio grilletto
Habli tu mi idioma? dice no quindi giù secco
Cavalco il vento come i colpi del Winchester
Che tengo tra le mie mani quando saltano le teste
Ma Johnny che si nasconde a Johnny farò le feste
Lo voglio vedere morto, quel porco di fuori legge

Oh Johnny Johnny tu lo sai che
Son venuto da lontano per sparare a te
Oh Johnny Johnny tu lo sai che
Se non sparo io per primo spareranno a me
Oh Johnny Johnny tu lo sai che
Son venuto da lontano per sparare a te
Oh Johnny Johnny tu lo sai che
Se non sparo io per primo spareranno a me

Saloon (feat. Gorka)

On l'appelait Johnny Canaglia, sa tête valait vingt mille
Il a déjà des tireurs d'élite à ses trousses
Le shérif de Thompson le veut mort ou vif
Je lui réponds que j'ai enrichi chaque fossoyeur du Nebraska
Pour tuer un fils de pute, il faut un fils de pute
Je le suis, dans le vrai sens du terme
Mais, il exerçait son métier dans une maison close à San Francisco
Père, en fuite après un crime en Europe
Gigi the Kid, chaque choix, qu'il soit mauvais ou bon, je le fais prendre avec le pistolet
Je la regarde comme une pépite, je lui parle comme à une amie
Quand je dors, je la tiens entre mes doigts
C'est la première chose que je regarde le matin
Et la dernière que Johnny verra dans sa vie
Là où les autres voient des corbeaux au-dessus des corps étendus au sol
Je vois de l'argent pour acheter le pardon de Dieu

Oh Johnny Johnny tu sais que
Je suis venu de loin pour te tirer dessus
Oh Johnny Johnny tu sais que
Si je ne tire pas en premier, ils me tireront dessus
Oh Johnny Johnny tu sais que
Je suis venu de loin pour te tirer dessus
Oh Johnny Johnny tu sais que
Si je ne tire pas en premier, ils me tireront dessus

On l'appelait Johnny Canaglia
Vingt mille pesos, le poids sur sa tête
Fils de la haine, on dit qu'il avait une arme
Rapide comme le son, mais tranchant comme l'air
Les trouble-fêtes qui traînent essaient de me faire un butin
Ils ont des informateurs, ils savent à l'avance quand il est dans les parages
À la frontière de l'Arkansas, j'ai grandi comme un enfant
Fils de chasseurs, je n'ai jamais manqué un tir
Le shérif ne m'impressionne pas, il m'appelle Buffalo Bill,
J'entre dans ce bordel de saloon à HanterHill
Ces gens ne savent rien tant que mon déclencheur ne parle pas
Habli tu mi idioma? dit non, alors c'est fini
Je chevauche le vent comme les coups du Winchester
Que je tiens entre mes mains quand les têtes sautent
Mais Johnny, qui se cache, à Johnny, je ferai la fête
Je veux le voir mort, ce porc de hors-la-loi

Oh Johnny Johnny tu sais que
Je suis venu de loin pour te tirer dessus
Oh Johnny Johnny tu sais que
Si je ne tire pas en premier, ils me tireront dessus
Oh Johnny Johnny tu sais que
Je suis venu de loin pour te tirer dessus
Oh Johnny Johnny tu sais que
Si je ne tire pas en premier, ils me tireront dessus