Lyrics and translation Albert Hammond, Jr. - Had to Try
Pedal,
pedal
on
the
gas
Accélère,
appuie
sur
l'accélérateur
You
slammed
your
brakes
Tu
as
freiné
brusquement
Into
an
avalanche
Dans
une
avalanche
I
don′t
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Interstellar
movie
night
Soirée
cinéma
interstellaire
She
came
around
Elle
est
arrivée
And
left
me
hypnotized
Et
m'a
hypnotisé
I
don′t
know
why
(Anymore,
anymore)
Je
ne
sais
pas
pourquoi
(Plus,
plus)
I
don't
know
why
(Anymore,
anymore)
Je
ne
sais
pas
pourquoi
(Plus,
plus)
Your
time's
up,
I
hear
you
Ton
temps
est
écoulé,
je
t'entends
I
know
Je
sais
I
can′t
wait
Je
ne
peux
pas
attendre
Anymore,
anymore
Plus,
plus
Your
time′s
up,
I
hear
you
Ton
temps
est
écoulé,
je
t'entends
I
know
Je
sais
I
can't
wait
Je
ne
peux
pas
attendre
Anymore,
anymore,
ooh
Plus,
plus,
ooh
Some
stories
told
Des
histoires
racontées
Some
stories
used
Des
histoires
utilisées
So
many
homes
for
us
to
choose
Tant
de
foyers
à
choisir
pour
nous
I
don′t
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Let
them,
let
them
take
a
sip
Laisse-les,
laisse-les
prendre
une
gorgée
Have
the
underdog
controlling
it
Que
le
perdant
le
contrôle
I
had
to
try
(Anymore,
anymore)
J'ai
dû
essayer
(Plus,
plus)
I
had
to
try
(Anymore,
anymore)
J'ai
dû
essayer
(Plus,
plus)
I
don′t
believe
Je
ne
crois
pas
I
will
find
peace
Que
je
trouverai
la
paix
Anxious
to
speak
Anxieux
de
parler
Anxious
to
lead
Anxieux
de
diriger
The
whites
of
your
eyes
Le
blanc
de
tes
yeux
Have
all
turned
red
Sont
tous
devenus
rouges
Your
time's
up,
I
hear
you
Ton
temps
est
écoulé,
je
t'entends
I
know
Je
sais
I
can′t
wait
Je
ne
peux
pas
attendre
Anymore,
anymore
Plus,
plus
Your
time's
up,
I
hear
you
Ton
temps
est
écoulé,
je
t'entends
I
know
Je
sais
I
can't
wait
Je
ne
peux
pas
attendre
Anymore,
anymore
Plus,
plus
Anymore,
anymore
Plus,
plus
Pedal,
pedal
on
the
gas
(Anymore,
anymore)
Accélère,
appuie
sur
l'accélérateur
(Plus,
plus)
You
slammed
your
brakes
(Anymore,
anymore)
Tu
as
freiné
brusquement
(Plus,
plus)
Into
an
avalanche
(Anymore,
anymore)
Dans
une
avalanche
(Plus,
plus)
I
don′t
know
why
(Anymore,
anymore)
Je
ne
sais
pas
pourquoi
(Plus,
plus)
I
had
to
try
(Anymore,
anymore)
J'ai
dû
essayer
(Plus,
plus)
Ooh
Ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.