Lyrics and translation Albert Hammond - Another Heart to Break

Another Heart to Break

Neon shines, a red city moon
I can hear you on the stair
Someone sings a dark Dylan tune
In the darkness somewhere

I don't wanna go back down to the old world
Where you hurt me all the time
But you're gonna lay your head on my pillow
And you'll love me 'til I'm blind

Hallway sounds, a knock on the door
By a shaky, drunken hand
Almost free, now you're back for more
Taking anything you can

I don't wanna go back down to the old world
Where you hurt me all the time
But you're gonna lay your head on my pillow
And you'll love me 'til I'm blind

Did you lose (did you lose) on the street?
Were the good times (were the good times) hard to fake?
Did you come back (did you come back) for what you need?
Or another heart to break?
Just another heart to break

There you are, the trail of your tears
Drawin' sorrow on your face
Orphan girl, I know why you're here
And it's such a bloody waste

Now I'm gonna go back down to the old world
Gonna make the same mistake
Now I'm gonna lay back down on the pillow
Just another heart to break

Now I'm gonna go back down to the old world
Gonna make the same mistake
Now I'm gonna lay back down on the pillow
Just another heart to break
Just another heart to break

Еще одно разбитое сердце

Неоновый свет, красная городская луна
Я слышу тебя на лестнице
Кто-то поет мрачную песню Дилана
Где-то во тьме

Я не хочу возвращаться в старый мир
Где ты причиняла мне боль все время
Но ты положишь свою голову на мою подушку
И будешь любить меня, пока я не ослепну

Звуки в коридоре, стук в дверь
Твоей дрожащей, пьяной рукой
Почти свободен, но ты вернулась за добавкой
Забирая все, что можешь

Я не хочу возвращаться в старый мир
Где ты причиняла мне боль все время
Но ты положишь свою голову на мою подушку
И будешь любить меня, пока я не ослепну

Ты проиграла (ты проиграла) на улице?
Было трудно (было трудно) притворяться, что все хорошо?
Ты вернулась (ты вернулась) за тем, что тебе нужно?
Или за еще одним сердцем, которое можно разбить?
Просто еще одно разбитое сердце

Вот ты и здесь, следы твоих слез
Рисуют печаль на твоем лице
Девочка-сирота, я знаю, почему ты здесь
И это такая чертова трата

Теперь я вернусь в старый мир
Совершу ту же ошибку
Теперь я лягу обратно на подушку
Просто еще одно разбитое сердце

Теперь я вернусь в старый мир
Совершу ту же ошибку
Теперь я лягу обратно на подушку
Просто еще одно разбитое сердце
Просто еще одно разбитое сердце