Lyrics and translation Albert Hammond - Anything You Want Me To

Anything You Want Me To

I was watching you today
Getting dressed across the room
When my memory slipped away
To a distant afternoon

It was New York and it was raining
On the first day that I knew
I will spend my whole life giving you
Anything you want me to

We have run around the world
Heart to Heart and hand in hand
Learning love is not a place
Love is anywhere we stand

It's on a hill in sunny Spain
It's anywhere I look at you
I will spend my whole life giving you
Anything you want me to

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

People talking all the time
And the words just make me sad
Loneliness is everywhere
Love is what they never had

They'll never know just how I feel
Everytime I'm touching you
I will spend my whole life giving you
Anything you want me to

I will spend my whole life giving you
Anything you want me to

Всё, Что Ты Пожелаешь

Я наблюдал за тобой сегодня,
Когда ты одевалась в комнате,
И мои мысли унеслись прочь
В далекий день,

В дождливый Нью-Йорк,
В тот самый первый день я понял,
Что всю свою жизнь буду дарить тебе
Всё, что ты пожелаешь.

Мы объехали весь мир,
Сердце к сердцу, рука об руку,
Понимая, что любовь — это не место,
Любовь — это там, где мы вместе.

На солнечном холме в Испании,
Везде, где я смотрю на тебя,
Я буду проводить всю свою жизнь, даря тебе
Всё, что ты пожелаешь.

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о

Люди говорят без умолку,
И их слова меня печалят,
Одиночество повсюду,
Любви у них никогда не было.

Они никогда не узнают, что я чувствую,
Каждый раз, когда касаюсь тебя,
Я буду проводить всю свою жизнь, даря тебе
Всё, что ты пожелаешь.

Я буду проводить всю свою жизнь, даря тебе
Всё, что ты пожелаешь.