Lyrics and translation Albert Hammond - Ceniza en el mar
No
hace
falta
discutir
una
vez
más
Il
est
inutile
de
discuter
une
fois
de
plus
Será
mejor
Il
vaut
mieux
Apurar
la
despedida
y
terminar
Hâter
l'au
revoir
et
terminer
Sin
más
decir
adiós
Sans
plus
dire
adieu
Hace
tiempo
que
el
amor
se
acostumbró
Il
y
a
longtemps
que
l'amour
s'est
habitué
A
ti,
a
mí
À
toi,
à
moi
Se
quedaron
las
sonrisas
sin
calor
Les
sourires
sont
restés
sans
chaleur
Sin
voz,
en
ti,
en
mí
Sans
voix,
en
toi,
en
moi
De
nada
sirve
ya
Il
ne
sert
à
rien
maintenant
Querer
volver
atrás
De
vouloir
revenir
en
arrière
Porque
tu
amor
es
ceniza
en
el
mar
Parce
que
ton
amour
est
des
cendres
dans
la
mer
En
un
rincón
de
ayer
Dans
un
coin
d'hier
Tú
lo
dejaste
arder
Tu
as
laissé
brûler
Y
solo
queda
ceniza
en
el
mar
Et
il
ne
reste
que
des
cendres
dans
la
mer
Te
sorprende
que
te
diga
la
verdad
Tu
es
surprise
que
je
te
dise
la
vérité
Que
ya
me
voy
Que
je
m'en
vais
No
pensaste
que
pudiera
ser
capaz
Tu
n'as
pas
pensé
que
je
pourrais
être
capable
De
hallar
en
mí
valor
De
trouver
en
moi
du
courage
En
tu
corazón
la
llama
se
apagó
Dans
ton
cœur,
la
flamme
s'est
éteinte
Y
yo
sentí
Et
j'ai
senti
El
invierno
de
tus
labios
que
me
engañó
L'hiver
de
tes
lèvres
qui
m'a
trompé
Y
entendí
por
fin
Et
j'ai
compris
enfin
De
nada
sirve
ya
Il
ne
sert
à
rien
maintenant
Querer
volver
atrás
De
vouloir
revenir
en
arrière
Porque
tu
amor
es
ceniza
en
el
mar
Parce
que
ton
amour
est
des
cendres
dans
la
mer
En
un
rincón
de
ayer
Dans
un
coin
d'hier
Tú
lo
dejaste
arder
Tu
as
laissé
brûler
Y
sólo
queda
ceniza
en
el
mar
Et
il
ne
reste
que
des
cendres
dans
la
mer
Y
sólo
queda
ceniza
en
el
mar
Et
il
ne
reste
que
des
cendres
dans
la
mer
No
hace
falta
discutir
una
vez
más
Il
est
inutile
de
discuter
une
fois
de
plus
Será
mejor
Il
vaut
mieux
Apurar
la
despedida
y
terminar
Hâter
l'au
revoir
et
terminer
Sin
más
decir
adiós
Sans
plus
dire
adieu
De
nada
sirve
ya
Il
ne
sert
à
rien
maintenant
Querer
volver
atrás
De
vouloir
revenir
en
arrière
Porque
tu
amor
es
ceniza
en
el
mar
Parce
que
ton
amour
est
des
cendres
dans
la
mer
En
un
rincón
de
ayer
Dans
un
coin
d'hier
Tú
lo
dejaste
arder
Tu
as
laissé
brûler
Y
sólo
queda
ceniza
en
el
mar
Et
il
ne
reste
que
des
cendres
dans
la
mer
Y
sólo
queda
ceniza
en
el
mar
Et
il
ne
reste
que
des
cendres
dans
la
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.