Lyrics and translation Albert Hammond - Fantasma

Fantasma

Tu voz me está desbaratando los sentidos
Hablar para romper tu voz en mis oídos
Es inútil ya
Ayer está vibrando en mí continuamente
No sé si desobedecer mi subconsciente
Para continuar
Mi cuerpo es la mansión que guarda tu fantasma
Tengo mi corazón encadenado a ti
Déjame escapar o déjame morir
Llévate el espíritu de tu amor lejos de mi alma
Tu ser no deja de jugar con mi locura
Reír para alegrar mi habitación oscura
No me sirve ya
Y hoy, que sólo me rodea la tormenta
Cantar para intentar vivir sin darme cuenta
No resultará
Mi cuerpo es la mansión que guarda tu fantasma
Tengo mi corazón encadenado a ti
Déjame escapar o déjame morir
Llévate el espíritu de tu amor lejos de mi alma

Fantasma

Ta voix me détraque les sens
Parler pour briser ta voix dans mes oreilles
C'est inutile maintenant
Hier vibre en moi sans cesse
Je ne sais pas si je dois désobéir à mon subconscient
Pour continuer
Mon corps est le manoir qui garde ton fantôme
J'ai mon cœur enchaîné à toi
Laisse-moi m'échapper ou laisse-moi mourir
Emporte l'esprit de ton amour loin de mon âme
Ton être ne cesse de jouer avec ma folie
Rire pour égayer ma chambre sombre
Ça ne me sert plus à rien
Et aujourd'hui, alors que seule la tempête m'entoure
Chanter pour essayer de vivre sans m'en rendre compte
Ça ne marchera pas
Mon corps est le manoir qui garde ton fantôme
J'ai mon cœur enchaîné à toi
Laisse-moi m'échapper ou laisse-moi mourir
Emporte l'esprit de ton amour loin de mon âme