Albert Hammond - Fountain Avenue - translation of the lyrics into Russian

Fountain Avenue - Albert Hammondtranslation in Russian




Fountain Avenue
Фонтан-авеню
Hammond-Hazelwood
Хаммонд-Хейзелвуд
A witness, a call, the Fire Department, the Sheriff and a half dozen cars
Свидетель, звонок, пожарная служба, шериф и полдюжины машин,
Talk back on the radios, flashing amber lights and sirens, on Fountain avenue
Трещат рации, мигают оранжевые огни и сирены на Фонтан-авеню.
On Fountain avenue
На Фонтан-авеню.
Swearing and wondering, the Schaefer ambulance screaming against the evening sky
Ругань и вопросы, скорая «Шефер» воет на фоне вечернего неба,
Pedestrians teeming from apartment blocks, a lady asks "What happened? Who′s to blame?
Пешеходы толпятся у подъездов, женщина спрашивает: «Что случилось? Кто виноват?
Those motorbikes and their riders, you kids are all the same."
Эти мотоциклы и их водители, все вы, молодежь, одинаковые».
A car with a twisted grill, ooh, a bike thrown on its side
Машина с искореженной решеткой, ох, мотоцикл лежит на боку,
A loaded driver suffers shock, and a boy has quietly died
Пьяный водитель в шоке, а парень тихо умер.
And they put him in the Schaefer, and the Schaefer pulls away
И они положили его в «Шефер», и «Шефер» уезжает,
And another loaded driver wishes he hadn't gone out today
А другой пьяный водитель жалеет, что сегодня вышел из дома.
On Fountain avenue
На Фонтан-авеню.





Writer(s): Albert Hammond, Mike Hazlewood


Attention! Feel free to leave feedback.