Albert Hammond - I'm a Camera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albert Hammond - I'm a Camera




Every night I look for a new girl
Каждую ночь я ищу новую девушку.
Nocturnal man in a neon world
Ночной человек в неоновом мире
And I love my job ′cause it is so easy
И я люблю свою работу, потому что она такая легкая .
I'm a picture-taking Romeo
Я Ромео-фотограф.
Will you pose for me in my studio?
Ты будешь позировать мне в моей студии?
Won′t you do the things that you know will please me?
Разве ты не сделаешь то, что, как ты знаешь, доставит мне удовольствие?
I'm a camera with an eye
Я-камера с глазом.
To take your picture and make you famous
Чтобы сфотографировать тебя и сделать знаменитым.
Put your face out there for the world to see
Выставь свое лицо на всеобщее обозрение
I'm a camera, very sensitive
Я-камера, очень чувствительная.
And I want to develop your negative
И я хочу развить твой негатив.
All you got to do is relax with me
Все что тебе нужно сделать это расслабиться со мной
Let your hair down, girl, let me see you
Распусти волосы, девочка, дай мне посмотреть на тебя.
Any way you move is a pretty view
Как бы ты ни двигался, это прекрасный вид.
And I love the way you expose your beauty
И мне нравится, как ты демонстрируешь свою красоту.
Turn your body ′round for a side shot
Повернись всем телом для бокового выстрела
Black and white is fine and it′s all I got
Черно белое прекрасно и это все что у меня есть
But I know your pictures will be so pretty
Но я знаю, что твои фотографии будут такими красивыми.
I'm a camera with an eye
Я-камера с глазом.
To take your picture and make you famous
Чтобы сфотографировать тебя и сделать знаменитым.
Put your face out there for the world to see
Выставь свое лицо на всеобщее обозрение
I′m a camera, very sensitive
Я-камера, очень чувствительная.
And I want to develop your negative
И я хочу развить твой негатив.
All you got to do is relax with me
Все что тебе нужно сделать это расслабиться со мной
I'm a camera with an eye
Я-камера с глазом.
To take your picture and make you famous
Чтобы сфотографировать тебя и сделать знаменитым.
Put your face out there for the world to see
Выставь свое лицо на всеобщее обозрение
I′m a camera, very sensitive
Я-камера, очень чувствительная.
And I want to develop your negative
И я хочу развить твой негатив.
All you got to do is relax with me
Все что тебе нужно сделать это расслабиться со мной
I'm a camera ... see the flash!
Я-камера ... видишь вспышку?





Writer(s): Albert Hammond, Stephen Kipner


Attention! Feel free to leave feedback.