Albert Hammond - Kaleidoscope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albert Hammond - Kaleidoscope




Kaleidoscope
Kaléidoscope
Round and round
Tourne et tourne
My world is like a kaleidoscope
Mon monde est un kaléidoscope
Colours that change from despair to hope
Ses couleurs passent du désespoir à l'espoir
Jealousy green, passionate red
Vert jaloux, rouge passion
These are the moods of love
Telles sont les humeurs de l'amour
Round and round
Tourne et tourne
My world resembles a children′s toy
Mon monde ressemble à un jouet d'enfant
Colours that take me from tears to joy
Ses couleurs me font passer des larmes à la joie
Sorrowful blue, innocent white
Bleu douloureux, blanc innocent
These are the moods of love
Telles sont les humeurs de l'amour
Love keeps arranging my life like a game
L'amour arrange ma vie comme un jeu
One thing is constantly true
Une chose est toujours vraie
The more things keep changing, the more they're the same
Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes
I′m always in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
Round and round
Tourne et tourne
My world is like a kaleidoscope
Mon monde est un kaléidoscope
Colours that change from despair to hope
Ses couleurs passent du désespoir à l'espoir
Jealousy green, passionate red
Vert jaloux, rouge passion
These are the moods of love
Telles sont les humeurs de l'amour
Love keeps arranging my life like a game
L'amour arrange ma vie comme un jeu
One thing is constantly true
Une chose est toujours vraie
The more things keep changing, the more they're the same
Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes
I'm always in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
Round and round
Tourne et tourne
My world is like a kaleidoscope
Mon monde est un kaléidoscope
Colours that change from despair to hope
Ses couleurs passent du désespoir à l'espoir
Jealousy green, passionate red
Vert jaloux, rouge passion
These are the moods of love
Telles sont les humeurs de l'amour





Writer(s): Hal David, Albert Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.