Albert Hammond - La Paloma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albert Hammond - La Paloma




La Paloma
La Paloma
Cuando, salí de la Habana valgame Dios
Quand j'ai quitté La Havane, Dieu merci,
Una linda morenita me dijo adios
Une belle métisse m'a dit adieu
Adiós, dijo con sus ojos mirando al mar
Adieu, dit-elle, ses yeux regardant la mer
Si a tu ventana llega una paloma
Si une colombe arrive à ta fenêtre
Tratala con cariño que es mi persona
Traite-la avec affection, c'est moi
Háblame de mi amor y bien de mi vida
Parle-moi de mon amour et du bien de ma vie
Coronala de flores que es cosa mía
Couronne-la de fleurs, c'est à moi
Hay Chinita que si
Oh, ma petite brune, si
Hay que dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour
Hay que vente conmigo Chinita
Oh, viens avec moi, ma petite brune
A donde vivo yo
je vis
Si a tu ventana llega una paloma
Si une colombe arrive à ta fenêtre
Tratala con cariño que es mi persona
Traite-la avec affection, c'est moi
Háblame de mi amor y bien de mi vida
Parle-moi de mon amour et du bien de ma vie
Coronala de flores que es cosa mía
Couronne-la de fleurs, c'est à moi
Hay Chinita que si
Oh, ma petite brune, si
Hay que dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour
Hay que vente conmigo Chinita
Oh, viens avec moi, ma petite brune
A donde vivo yo
je vis





Writer(s): Albert Hammond, Oscar Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.