Let It Go - Albert Hammond translation in German

Let It Go

If you don't know anyone who's feeling at ease
If your world is breaking up, then you're just like me
What I've learnt from an ending when turning the page
Is love's not the kind of thing that lives in a cage

Let it go, let it go
Find the doorway to peace
When your heart is breaking out, walking the sidewalk
Then you know, let it go

And if I could change anything, I'd do it right now
And if I could heal anyone, I'd heal them somehow
I don't have the answers but I do have the prayer
That you know I miss you, and love you and hear me from somewhere out there

Let it go, let it go
Find the doorway to peace
When your heart is breaking out walking the sidewalk
Then you know, let it go

Let it go, let it go
Let it go on, let it be
When nothing is working out, take it you know
Let it go, let it go

Let it go, let it go
Find the doorway to peace
When your heart is breaking out walking the sidewalk
Then you know, let it go

Let it go, let it go, ooh
Let it go on, let it be
When nothing is working out, take it, you know
Let it go, let it go

If you don't know anyone
Who's feeling at ease
If your world is breaking up
Then you're just like me

Lass Los

Wenn du niemanden kennst, der sich wohl fühlt,
Wenn deine Welt zusammenbricht, dann geht es dir wie mir.
Was ich aus einem Ende gelernt habe, wenn man die Seite umblättert,
Ist, dass Liebe nicht etwas ist, das in einem Käfig lebt.

Lass los, lass los
Finde den Weg zum Frieden
Wenn dein Herz herausbricht, auf dem Bürgersteig gehst,
Dann weißt du, lass los

Und wenn ich etwas ändern könnte, würde ich es sofort tun
Und wenn ich jemanden heilen könnte, würde ich es irgendwie tun
Ich habe zwar nicht die Antworten, aber ich habe das Gebet
Dass du weißt, ich vermisse dich, und liebe dich und höre dich von irgendwo da draußen, meine Liebe

Lass los, lass los
Finde den Weg zum Frieden
Wenn dein Herz herausbricht, auf dem Bürgersteig gehst,
Dann weißt du, lass los

Lass los, lass los
Lass es weitergehen, lass es sein
Wenn nichts klappt, nimm es, du weißt es
Lass los, lass los

Lass los, lass los
Finde den Weg zum Frieden
Wenn dein Herz herausbricht, auf dem Bürgersteig gehst,
Dann weißt du, lass los

Lass los, lass los, ooh
Lass es weitergehen, lass es sein
Wenn nichts klappt, nimm es, du weißt es
Lass los, lass los

Wenn du niemanden kennst
Der sich wohl fühlt
Wenn deine Welt zusammenbricht
Dann geht es dir wie mir