Lyrics and translation Albert Hammond - Let It Go

Let It Go

If you don't know anyone who's feeling at ease
If your world is breaking up, then you're just like me
What I've learnt from an ending when turning the page
Is love's not the kind of thing that lives in a cage

Let it go, let it go
Find the doorway to peace
When your heart is breaking out, walking the sidewalk
Then you know, let it go

And if I could change anything, I'd do it right now
And if I could heal anyone, I'd heal them somehow
I don't have the answers but I do have the prayer
That you know I miss you, and love you and hear me from somewhere out there

Let it go, let it go
Find the doorway to peace
When your heart is breaking out walking the sidewalk
Then you know, let it go

Let it go, let it go
Let it go on, let it be
When nothing is working out, take it you know
Let it go, let it go

Let it go, let it go
Find the doorway to peace
When your heart is breaking out walking the sidewalk
Then you know, let it go

Let it go, let it go, ooh
Let it go on, let it be
When nothing is working out, take it, you know
Let it go, let it go

If you don't know anyone
Who's feeling at ease
If your world is breaking up
Then you're just like me

Отпусти

Если ты не знаешь никого, кто чувствует себя спокойно,
Если твой мир рушится, то ты такая же, как я.
Чему я научился из расставания, перевернув страницу,
Так это тому, что любовь — это не то, что живёт в клетке.

Отпусти, отпусти,
Найди дверь к покою.
Когда твоё сердце разрывается, и ты идёшь по тротуару,
Тогда ты знаешь, отпусти.

И если бы я мог что-то изменить, я бы сделал это прямо сейчас.
И если бы я мог кого-то исцелить, я бы как-нибудь их исцелил.
У меня нет ответов, но у меня есть молитва,
Что ты знаешь, что я скучаю по тебе, люблю тебя и слышу тебя откуда-то оттуда.

Отпусти, отпусти,
Найди дверь к покою.
Когда твоё сердце разрывается, и ты идёшь по тротуару,
Тогда ты знаешь, отпусти.

Отпусти, отпусти,
Пусть это продолжается, пусть будет так.
Когда ничего не получается, прими это, ты знаешь,
Отпусти, отпусти.

Отпусти, отпусти,
Найди дверь к покою.
Когда твоё сердце разрывается, и ты идёшь по тротуару,
Тогда ты знаешь, отпусти.

Отпусти, отпусти, о,
Пусть это продолжается, пусть будет так.
Когда ничего не получается, прими это, ты знаешь,
Отпусти, отпусти.

Если ты не знаешь никого,
Кто чувствует себя спокойно,
Если твой мир рушится,
То ты такая же, как я.