Like They Do Across the River - Albert Hammond translation in German

Like They Do Across the River

One, two

I just wanna do it like they do across the river
I just wanna do it like they do across the river
I just wanna do it like they do across the river tonight
There ain't no place for us to go
Where the music's high and the lights are low
I just wanna do it like they do across the river tonight

I hear a song, I love that tune
Some folks, they never sing the blues
I wanna feel that easy just one time
So, let's go down to the riverside
And dance away this starry night
And do it like they do it, what they do across the river tonight

I just wanna do it like they do across the river
I just wanna do it like they do across the river
I just wanna do it like they do across the river tonight
Put on your dress of Spanish lace
Lay down your hair, make up your face
And do it like they do it, what they do across the river tonight

Go get a cup, bring out the wine
And put your ruby lips on mine
To carry us above this weary life
We may not have that much, it's true
But you got me and I got you
Let's do it like they do it, what they do across the river tonight

I just wanna do it like they do across the river
I just wanna do it like they do across the river
I just wanna do it like they do across the river tonight
There ain't no place for us to go
Where the music's high and the lights are low
I just wanna do it like they do across the river tonight

I just wanna do it like they do across the river
I just wanna do it like they do across the river
I just wanna do it like they do across the river tonight
'Cause there ain't no place for us to go
Where the music's high and the lights are low
Let's do it like they do it, what they do across the river tonight

I just wanna do it like they do across the river
I just wanna do it like they do across the river
I just wanna do it like they do across the river tonight
There ain't no place for us to go
Where the music's high and the lights are low
I just wanna do it like they do across the river tonight
I just wanna do it like they do across the river tonight

Do it like they do it, what they do across the river tonight

Wie sie es drüben am Fluss machen

Eins, zwei

Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen, heute Nacht
Es gibt keinen Ort für uns, wohin wir gehen können
Wo die Musik laut und die Lichter niedrig sind
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen, heute Nacht

Ich höre ein Lied, ich liebe diese Melodie
Manche Leute singen niemals den Blues
Ich möchte dieses Gefühl nur einmal erleben
Also, lass uns runter zum Flussufer gehen
Und diese sternenklare Nacht durchtanzen
Und es so machen, wie sie es machen, was sie drüben am Fluss machen, heute Nacht

Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen, heute Nacht
Zieh dein Kleid aus spanischer Spitze an
Lass dein Haar herunter, schminke dein Gesicht
Und mach es so, wie sie es machen, was sie drüben am Fluss machen, heute Nacht

Hol einen Becher, bring den Wein heraus
Und lege deine rubinroten Lippen auf meine
Um uns über dieses müde Leben zu erheben
Wir haben vielleicht nicht viel, das ist wahr
Aber du hast mich und ich habe dich
Lass es uns so machen, wie sie es machen, was sie drüben am Fluss machen, heute Nacht

Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen, heute Nacht
Es gibt keinen Ort für uns, wohin wir gehen können
Wo die Musik laut und die Lichter niedrig sind
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen, heute Nacht

Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen, heute Nacht
Weil es keinen Ort für uns gibt, wohin wir gehen können
Wo die Musik laut und die Lichter niedrig sind
Lass es uns so machen, wie sie es machen, was sie drüben am Fluss machen, heute Nacht

Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen, heute Nacht
Es gibt keinen Ort für uns, wohin wir gehen können
Wo die Musik laut und die Lichter niedrig sind
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen, heute Nacht
Ich will es einfach so machen, wie sie es drüben am Fluss machen, heute Nacht

Mach es so, wie sie es machen, was sie drüben am Fluss machen, heute Nacht