Lyrics and translation Albert Hammond - Living in the Universe

Living in the Universe

Time ticks by
But eternity is in your eyes
And never, never comes
And now is how love saves your life

Move in place
Be as open as a smilin' face
You might as well enjoy
The ride across the empty space

You and I
We're the rhythm in a livin' song
We belong, we belong

Living in the Universe
Don't you love the way it feels?
Living in the Universe
Love is real
Love is real
Love is real

And words are clouds
Only sunny days should be allowed
And everyone's alone
And loneliness requires a crowd

You and I
Have been lookin' at the whole thing wrong
We belong, we belong

Living in the Universe (ah-ah-ah)
Don't you love the way it feels?
Living in the Universe
Love is real
Love is real
Love is real

Living in the Universe (ah-ah-ah)
Nothin' is the best we can do
Living in the Universe
Me and you
Me and you
Me and you

Everybody's in the right place
Look around, it's such a nice place
Yeah, yeah, yeah

Living in the Universe (ah-ah-ah)
Isn't that the way it should be (ah-ah-ah)
Living in the Universe (ooh)
You and me
You and me
You and me

Living in the Universe (ah-ah-ah)
I know that's the way it should be (ah-ah-ah)
Living in the Universe (ooh)
You and me
You and me
You and me
You and me

Im Universum leben

Die Zeit vergeht
Doch Ewigkeit liegt in deinen Augen
Und niemals, niemals kommt sie
Und jetzt ist es, wie Liebe dein Leben rettet

Beweg dich am Platz
Sei so offen wie ein lächelndes Gesicht
Du könntest genauso gut genießen
Die Fahrt durch den leeren Raum

Du und ich
Wir sind der Rhythmus in einem lebendigen Lied
Wir gehören dazu, wir gehören dazu

Im Universum leben
Liebst du nicht, wie es sich anfühlt?
Im Universum leben
Liebe ist echt
Liebe ist echt
Liebe ist echt

Und Worte sind Wolken
Nur sonnige Tage sollten erlaubt sein
Und jeder ist allein
Und Einsamkeit erfordert eine Menge

Du und ich
Haben das Ganze falsch betrachtet
Wir gehören dazu, wir gehören dazu

Im Universum leben (ah-ah-ah)
Liebst du nicht, wie es sich anfühlt?
Im Universum leben
Liebe ist echt
Liebe ist echt
Liebe ist echt

Im Universum leben (ah-ah-ah)
Nichts ist das Beste, was wir tun können
Im Universum leben
Ich und du
Ich und du
Ich und du

Jeder ist am richtigen Platz
Schau dich um, es ist so ein schöner Ort
Yeah, yeah, yeah

Im Universum leben (ah-ah-ah)
Ist es nicht so, wie es sein sollte? (ah-ah-ah)
Im Universum leben (ooh)
Du und ich
Du und ich
Du und ich

Im Universum leben (ah-ah-ah)
Ich weiß, dass es so sein sollte (ah-ah-ah)
Im Universum leben (ooh)
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich