Lyrics and translation Albert Hammond - Living in the Universe

Living in the Universe

Time ticks by
But eternity is in your eyes
And never, never comes
And now is how love saves your life

Move in place
Be as open as a smilin' face
You might as well enjoy
The ride across the empty space

You and I
We're the rhythm in a livin' song
We belong, we belong

Living in the Universe
Don't you love the way it feels?
Living in the Universe
Love is real
Love is real
Love is real

And words are clouds
Only sunny days should be allowed
And everyone's alone
And loneliness requires a crowd

You and I
Have been lookin' at the whole thing wrong
We belong, we belong

Living in the Universe (ah-ah-ah)
Don't you love the way it feels?
Living in the Universe
Love is real
Love is real
Love is real

Living in the Universe (ah-ah-ah)
Nothin' is the best we can do
Living in the Universe
Me and you
Me and you
Me and you

Everybody's in the right place
Look around, it's such a nice place
Yeah, yeah, yeah

Living in the Universe (ah-ah-ah)
Isn't that the way it should be (ah-ah-ah)
Living in the Universe (ooh)
You and me
You and me
You and me

Living in the Universe (ah-ah-ah)
I know that's the way it should be (ah-ah-ah)
Living in the Universe (ooh)
You and me
You and me
You and me
You and me

Жизнь во Вселенной

Время тикает,
Но вечность в твоих глазах.
И никогда, никогда не приходит,
И сейчас любовь спасает твою жизнь.

Двигайся на месте,
Будь открытой, как улыбающееся лицо.
Ты могла бы также наслаждаться
Поездкой по пустому пространству.

Ты и я,
Мы ритм в живой песне.
Мы принадлежим друг другу, мы принадлежим.

Жизнь во Вселенной,
Тебе нравится, как это ощущается?
Жизнь во Вселенной,
Любовь настоящая.
Любовь настоящая.
Любовь настоящая.

И слова — это облака,
Должны быть разрешены только солнечные дни.
И каждый одинок,
А одиночеству нужна толпа.

Ты и я,
Мы смотрели на всё неправильно.
Мы принадлежим друг другу, мы принадлежим.

Жизнь во Вселенной (а-а-а),
Тебе нравится, как это ощущается?
Жизнь во Вселенной,
Любовь настоящая.
Любовь настоящая.
Любовь настоящая.

Жизнь во Вселенной (а-а-а),
Ничегонеделание — лучшее, что мы можем сделать.
Жизнь во Вселенной,
Я и ты.
Я и ты.
Я и ты.

Каждый на своем месте.
Оглянись вокруг, это такое прекрасное место.
Да, да, да.

Жизнь во Вселенной (а-а-а),
Разве не так должно быть? (а-а-а)
Жизнь во Вселенной (у-у),
Ты и я.
Ты и я.
Ты и я.

Жизнь во Вселенной (а-а-а),
Я знаю, что так и должно быть (а-а-а).
Жизнь во Вселенной (у-у),
Ты и я.
Ты и я.
Ты и я.
Ты и я.