Albert Hammond - Names, Tags, Numbers, and Labels - translation of the lyrics into German




Names, Tags, Numbers, and Labels
Namen, Tags, Nummern und Etiketten
Names
Namen
I know a man
Ich kenne einen Mann
Who drowns his sorrows in the cheapest booze
Der seine Sorgen im billigsten Fusel ertränkt
He knows he hasn't got that much to lose
Er weiß, dass er nicht viel zu verlieren hat
Wino
Säufer
Names
Namen
I know a man
Ich kenne einen Mann
Who speaks the language of another class
Der die Sprache einer anderen Klasse spricht
He sees nothin' in the looking glass
Er sieht nichts im Spiegel
Phony
Hochstapler
Names, tags, numbers, labels
Namen, Tags, Nummern, Etiketten
Other people teach you what you are
Andere lehren dich, was du bist
You believe them as a rule
Du glaubst ihnen wie eine Regel
While my name for you is beautiful
Während mein Name für dich wunderschön ist
Your name for me is fool
Dein Name für mich ist Narr
Tags
Tags
I know a kid
Ich kenne ein Kind
Somehow the ball game doesn't interest him
Irgendwie interessiert es nicht für Ballspiele
Isn't this where it all begins?
Beginnt nicht hier alles?
Sissy
Weichling
Tags
Tags
She's twenty-five
Sie ist fünfundzwanzig
She wants a family and a house to run
Will eine Familie und ein Haus führen
Her sister always was the pretty one
Ihre Schwester war immer die Hübsche
Lonely
Einsam
Names, tags, numbers, labels
Namen, Tags, Nummern, Etiketten
Other people teach you what you are
Andere lehren dich, was du bist
You believe them as a rule
Du glaubst ihnen wie eine Regel
While my name for you is beautiful
Während mein Name für dich wunderschön ist
Your name for me is fool
Dein Name für mich ist Narr
Numbers
Nummern
There's no escape
Es gibt kein Entkommen
'Cause time will do a number on us all
Denn die Zeit setzt uns allen zu
Your age is scrawled across the office wall
Dein Alter kritzelt die Bürowand
Old man
Alter Mann
Labels
Etiketten
You gave me mine
Du gabst mir meins
At the time I took it casually
Damals nahm ich es lässig
Is that all you really thought of me?
Ist das alles, was du von mir dachtest?
Sucker
Trottel
Names, tags, numbers, labels
Namen, Tags, Nummern, Etiketten
Other people teach you what you are
Andere lehren dich, was du bist
You believe them as a rule
Du glaubst ihnen wie eine Regel
While my name for you is beautiful
Während mein Name für dich wunderschön ist
Your name for me is fool
Dein Name für mich ist Narr
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Names, tags, numbers, hm, labels
Namen, Tags, Nummern, hm, Etiketten





Writer(s): Albert Hammond, Michael Hazelwood


Attention! Feel free to leave feedback.