Lyrics and translation Albert Hammond - New York City Here I Come

New York City Here I Come

Give me a smile, do you know what it′s worth
And if you give me an acre, I'll give you the earth
And if you give me a start, I ain′t gonna stop
I'll be flying from rooftop to rooftop, to rooftop

If you give me a room, I'll come home each night
And if you show me the switch, baby, I′ll turn on the light
And if you show me a tear, I′ll give you some hope
I'll have you climbing the walls, if you give me the rope

Hang on to your head - ooh hoo hoo
New York City, here I come
Hang on to your head - ooh hoo hoo
New York City, here I come

Show me the park, Sunday after lunch
And we′ll go back to your room when it comes to the crunch
And if you give me the day, I'll give you the night
If you pretend you are sleeping, I′ll put up a fight

Hang on to your head - ooh hoo hoo
New York City, here I come
Hang on to your head - ooh hoo hoo
New York City, here I come

Hang on to your head - ooh hoo hoo ...

Je viens à New York

Donne-moi un sourire, tu sais ce qu'il vaut
Et si tu me donnes un acre, je te donnerai la terre
Et si tu me donnes un départ, je ne m'arrêterai pas
Je volerai de toit en toit, de toit en toit

Si tu me donnes une pièce, je rentrerai à la maison tous les soirs
Et si tu me montres l'interrupteur, bébé, j'allumerai la lumière
Et si tu me montres une larme, je te donnerai de l'espoir
Je te ferai grimper aux murs, si tu me donnes la corde

Accroche-toi à ta tête - ooh hoo hoo
Je viens à New York
Accroche-toi à ta tête - ooh hoo hoo
Je viens à New York

Montre-moi le parc, le dimanche après-midi
Et nous retournerons dans ta chambre quand il sera l'heure de faire le crunch
Et si tu me donnes le jour, je te donnerai la nuit
Si tu fais semblant de dormir, je me battrai

Accroche-toi à ta tête - ooh hoo hoo
Je viens à New York
Accroche-toi à ta tête - ooh hoo hoo
Je viens à New York

Accroche-toi à ta tête - ooh hoo hoo ...