Albert Hammond - Pintame Con Besos (Rock Me Up a Mountain) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albert Hammond - Pintame Con Besos (Rock Me Up a Mountain)




Pintame Con Besos (Rock Me Up a Mountain)
Peins-moi avec des baisers (Rock Me Up a Mountain)
Píntame con besos
Peins-moi avec des baisers
Vísteme de nuevo
Habille-moi à nouveau
Dúchame con sueños
Douche-moi de rêves
Lléname de amor
Remplis-moi d'amour
Dame tu sonrisa
Donne-moi ton sourire
Quiero hacer un juego
Je veux jouer un jeu
Para disfrutar de
Pour profiter de toi
Lo mejor
Le meilleur
Yo, Yo que nunca supe amar
Moi, moi qui n'ai jamais su aimer
Y hoy, Siento el corazón que está latiendo sólo por
Et aujourd'hui, je sens mon cœur battre uniquement pour toi
Y me pongo a temblar
Et je me mets à trembler
Cuando estás junto a
Quand tu es à côté de moi
Te haces dueña de mi vida
Tu deviens la maîtresse de ma vie
Píntame con besos
Peins-moi avec des baisers
Vísteme de nuevo
Habille-moi à nouveau
Dúchame con sueños
Douche-moi de rêves
Lléname de amor
Remplis-moi d'amour
Dame tu sonrisa
Donne-moi ton sourire
Quiero hacer un juego
Je veux jouer un jeu
Para disfrutar de
Pour profiter de toi
Lo mejor
Le meilleur
Tú, has cambiado tanto en
Toi, toi qui as tellement changé en moi
Que tú, Has logrado convertir en luz mis noches sin sol
Que toi, tu as réussi à transformer mes nuits sans soleil en lumière
Mi aburrido soñar
Mon rêve ennuyeux
Mi pobreza de amor
Ma pauvreté d'amour
Ya eres dueña de mi vida
Tu es déjà la maîtresse de ma vie
Píntame con besos
Peins-moi avec des baisers
Vísteme de nuevo
Habille-moi à nouveau
Dúchame con sueños
Douche-moi de rêves
Lléname de amor
Remplis-moi d'amour
Dame tu sonrisa
Donne-moi ton sourire
Quiero hacer un juego
Je veux jouer un jeu
Para disfrutar de ti lo mejor
Pour profiter de toi au maximum
Llévate mi soledad
Emporte ma solitude
No quiero verla más
Je ne veux plus la voir
Déjame compartir tu sol
Laisse-moi partager ton soleil
Nada puede suceder
Rien ne peut arriver
Después de conocer
Après avoir connu
La maravilla del amor
La merveille de l'amour
Yo, Yo que nunca supe amar
Moi, moi qui n'ai jamais su aimer
Y hoy, Siento el corazón que está latiendo sólo por
Et aujourd'hui, je sens mon cœur battre uniquement pour toi
Y me pongo a temblar
Et je me mets à trembler
Cuando estás junto a
Quand tu es à côté de moi
Te haces dueña de mi vida
Tu deviens la maîtresse de ma vie
Píntame con besos
Peins-moi avec des baisers
Vísteme de nuevo
Habille-moi à nouveau
Dúchame con sueños
Douche-moi de rêves
Lléname de amor
Remplis-moi d'amour
Dame tu sonrisa
Donne-moi ton sourire
Quiero hacer un juego
Je veux jouer un jeu
Para disfrutar de
Pour profiter de toi
Lo mejor
Le meilleur
Píntame con besos
Peins-moi avec des baisers
Vísteme de nuevo
Habille-moi à nouveau
Dúchame con sueños
Douche-moi de rêves
Lléname de amor
Remplis-moi d'amour
Dame tu sonrisa
Donne-moi ton sourire
Quiero hacer un juego
Je veux jouer un jeu
Para disfrutar de
Pour profiter de toi
Lo mejor
Le meilleur
Píntame con besos
Peins-moi avec des baisers
Vísteme de nuevo
Habille-moi à nouveau
Dúchame con sueños
Douche-moi de rêves
Lléname de amor
Remplis-moi d'amour
Dame tu sonrisa
Donne-moi ton sourire
Quiero hacer un juego
Je veux jouer un jeu
Para disfrutar de tí...
Pour profiter de toi...





Writer(s): ALBERT HAMMOND, OSCAR GOMEZ DIAZ, FRANNIE GOLDE


Attention! Feel free to leave feedback.