Albert Hammond - Rivers Are for Boats - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albert Hammond - Rivers Are for Boats




Rivers are for boats to take us sailing
Реки предназначены для лодок, чтобы мы плыли по ним.
One day we will
Однажды мы это сделаем.
Mountains are for trails to take us riding
Горы - это тропы, по которым мы едем верхом.
One day we will
Однажды мы это сделаем.
Dreams come true
Мечты сбываются.
I promise if you have the patience
Обещаю, если у тебя хватит терпения.
Yours will not be denied
Твое не будет отвергнуто.
Everything you do without
Все, без чего ты обходишься.
The things you have to dream about
То, о чем ты должен мечтать.
Just need a little time
Просто нужно немного времени.
And time is on your side
И время на твоей стороне.
Valleys are for land to build a home on
Долины - это земля, на которой можно построить дом.
One day we will
Однажды мы это сделаем.
Meadows are for grass to walk a child on
Луга - это трава, по которой может ходить ребенок.
One day we will
Однажды мы это сделаем.
Dreams come true
Мечты сбываются.
I promise if you have the patience
Обещаю, если у тебя хватит терпения.
Yours will not be denied
Твое не будет отвергнуто.
Everything you have to share
Все, чем ты можешь поделиться.
Your wishes and your hopes and prayers
Твои желания, надежды и молитвы.
Just need a little time
Просто нужно немного времени.
And time is on your side
И время на твоей стороне.
Rivers are for boats to take us sailing
Реки предназначены для лодок, чтобы мы плыли по ним.
One day we will
Однажды мы это сделаем.
Mountains are for trails to take us riding
Горы - это тропы, по которым мы едем верхом.
One day we will
Однажды мы это сделаем.
Ooh, valleys are for land to build a home on
О, долины - это земля, на которой можно построить дом.
One day we will
Однажды мы это сделаем.
Meadows are for grass to walk a child on
Луга - это трава, по которой может ходить ребенок.
One day we will
Однажды мы это сделаем.





Writer(s): Hal David, Albert Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.