Lyrics and translation Albert Hammond - The American Flag

The American Flag

I wrote myself a poem
On a greasy paper plate
I left it for the waitress
'Cause I liked the way she waits
It was all about the people
And I hope it's not too late
I've seen it all

I've heard the politicians
Every word an empty sound
I've watched the money brokers
Takin' everybody down
And forget about the media
They're just propaganda clowns
I've seen it all

I don't see what other people see
I see life the way it ought to be
Rich girls waste the fortune on a rag
They're gonna fall
The American Flag
They're gonna fall

The grinnin' kid from Twitter
Destruction on parade
The busy boy from Facebook
Only wanted to get laid
The Google guys don't give a damn
As long as they get paid
I've seen it all

I don't see what other people see
I see life the way it ought to be
Rich dudes think they got it in the bag
They're gonna fall
The American Flag

I went to New York City
Just to watch the Apple rot
And I went up to Chicago
To see if I'd get shot
And the dream of California
Isn't worth a second thought
I've seen it all

I don't see what other people see
I see life the way it ought to be
Bad guys write a book so they can brag
I've seen it all
The American Flag

I don't see what other people see
I see life the way it ought to be
Liars livin' off the people makes me mad
I've seen it all
The American Flag

I've seen it all
The American Flag
I've seen it all
The American Flag

Американский флаг

Я написал себе стихотворение
На жирной бумажной тарелке
Я оставил его официантке
Потому что мне нравится, как ты обслуживаешь
Оно было обо всех людях
И я надеюсь, что еще не слишком поздно
Я все видел

Я слышал политиков
Каждое слово — пустой звук
Я наблюдал за денежными маклерами
Опускающими всех на дно
И забудь о средствах массовой информации
Они всего лишь пропагандистские клоуны
Я все видел

Я не вижу того, что видят другие
Я вижу жизнь такой, какой она должна быть
Богатые девчонки тратят состояние на тряпки
Они падут
Американский флаг
Они падут

Ухмыляющийся парень из Твиттера
Разрушение напоказ
Деловой парень из Фейсбука
Хотел только переспать
Гуглерам все равно
Пока им платят
Я все видел

Я не вижу того, что видят другие
Я вижу жизнь такой, какой она должна быть
Богачи думают, что у них все схвачено
Они падут
Американский флаг

Я поехал в Нью-Йорк
Просто посмотреть, как гниет "Яблоко"
И я поехал в Чикаго
Чтобы посмотреть, пристрелят ли меня
А мечта о Калифорнии
Не стоит и ломаного гроша
Я все видел

Я не вижу того, что видят другие
Я вижу жизнь такой, какой она должна быть
Плохие парни пишут книги, чтобы похвастаться
Я все видел
Американский флаг

Я не вижу того, что видят другие
Я вижу жизнь такой, какой она должна быть
Лжецы, живущие за счет людей, выводят меня из себя
Я все видел
Американский флаг

Я все видел
Американский флаг
Я все видел
Американский флаг