Lyrics and translation Albert Hammond - The Peacemaker - Live

The Peacemaker - Live

Get out
Damn it
Close the door
Don′t slam it
Let me be alone a while
To give my nerves a rest.
Whatever you do I love you
No matter what you do I love you
And I want to run out after you
But I don't know what′s best.
If you will take good care of me
I'll be your caretaker
You'll be the maker of the peace
And I′ll be the peacemaker
If you will take good care of me
I′ll be your caretaker
You'll be the maker of the peace
And I′ll be the peacemaker.
Hours
Later
I hear the key in the front door
We look each other in the eye
A timid sorry pair.
There's a little more conversation
A little more conversation
A battle′s lost and a war is won
I think we've cleared the air.
If you will take good care of me ...

Миротворец - Концертная запись

Уходи.
Черт возьми!
Закрой дверь.
Не хлопай!
Оставь меня ненадолго одного,
Чтобы дать нервам отдохнуть.
Что бы ты ни делала, я люблю тебя.
Несмотря ни на что, я люблю тебя.
И я хочу побежать за тобой,
Но я не знаю, как будет лучше.
Если ты будешь хорошо обо мне заботиться,
Я буду твоим защитником.
Ты будешь хранительницей мира,
А я буду миротворцем.
Если ты будешь хорошо обо мне заботиться,
Я буду твоим защитником.
Ты будешь хранительницей мира,
А я буду миротворцем.
Часы
Спустя
Я слышу ключ в входной двери.
Мы смотрим друг другу в глаза,
Робокая, извиняющаяся пара.
Еще немного разговоров,
Еще немного разговоров,
Битва проиграна, а война выиграна.
Думаю, мы прояснили ситуацию.
Если ты будешь хорошо обо мне заботиться...