Lyrics and translation Albert King - Don't Burn Down the Bridge

Don't Burn Down the Bridge

Your mind's set on leavin'
To a house down a one way street
Say you're gonna lock up all the doors
And throw away the key
Oh, but don't burn down the bridge, darlin'
You just might wanna come back
'Cause the grass ain't no greener
On the other side of the track
Oh, you counted me out, before I could get to bat
All the things are out-ta the Chevrolet
Tomorrow night be drivin' a Cadillac
But don't burn down the bridge, darlin'
You just might wanna come back
'Cause the grass ain't no greener
On the other side of the track
Hey!
All your so called friends
Taught you how to cheat an' lie
Now it seem like you gonna jump
From the fryin' pan to the fire
Oh, but don't burn down your bridge, darlin'
You just might wanna come back
'Cause the grass ain't no greener
On the other side of the track

Не сжигай мосты

Ты решила уйти,
В дом на улице с односторонним движением.
Говоришь, что запрёшь все двери
И выбросишь ключ.
О, но не сжигай мосты, дорогая,
Ты ведь можешь захотеть вернуться.
Потому что трава не зеленее
По другую сторону пути.
О, ты вычеркнула меня, прежде чем я успел сделать ход.
Все вещи выгружены из Шевроле,
Завтра вечером будешь ездить на Кадиллаке.
Но не сжигай мосты, дорогая,
Ты ведь можешь захотеть вернуться.
Потому что трава не зеленее
По другую сторону пути.
Эй!
Все твои так называемые друзья
Научили тебя обманывать и лгать.
Теперь кажется, ты прыгнешь
Из огня да в полымя.
О, но не сжигай свои мосты, дорогая,
Ты ведь можешь захотеть вернуться.
Потому что трава не зеленее
По другую сторону пути.