Lyrics and translation Albert King - Personal Manager

Personal Manager

I want to be your personal manager babe
I want to do everything I can for you
I want to be your personal manager babe
I want to do everything I can for you
Yes I want to be right there beside you little girl
When all of your so called friends are through

If you sign my contract baby
You know all your worries is over for you
If you sign my contract baby
You know all your worries is over for you
Yeah I want to be your milkman every mornin′
Your ice cream man when the day is through

[I want to be with you baby Ho! Yeah!]

I'll take care of all of your business
So you can stay at home
You can rest assured little girl
That I won′t let nothing go down wrong

I want to be your personal manager baby
I want to do everything I can for you
Yes I want to be your milkman every morning
Your ice cream man when the days are through

[That's rightI'm takin′ care of all of your businessYou won′t have to worry 'bout a thingjust lay there]

Личный менеджер

Я хочу быть твоим личным менеджером, детка,
Я хочу сделать для тебя все, что смогу.
Я хочу быть твоим личным менеджером, детка,
Я хочу сделать для тебя все, что смогу.
Да, я хочу быть рядом с тобой, девочка,
Когда все твои так называемые друзья отвернутся.

Если ты подпишешь мой контракт, малышка,
Знай, все твои заботы позади.
Если ты подпишешь мой контракт, малышка,
Знай, все твои заботы позади.
Да, я хочу быть твоим молочником каждое утро,
Твоим мороженщиком, когда день закончится.

[Я хочу быть с тобой, детка! Хо! Да!]

Я позабочусь обо всех твоих делах,
Чтобы ты могла оставаться дома.
Ты можешь быть уверена, девочка,
Что я не допущу ничего плохого.

Я хочу быть твоим личным менеджером, детка,
Я хочу сделать для тебя все, что смогу.
Да, я хочу быть твоим молочником каждое утро,
Твоим мороженщиком, когда день закончится.

[Всё верно, я позабочусь обо всех твоих делах. Тебе не о чем будет беспокоиться, просто лежи.]