Lyrics and translation Albert King - Santa Claus Wants Some Lovin'
Now
Mama's
in
the
kitchen
cookin'
Maintenant,
Maman
est
dans
la
cuisine,
elle
cuisine
And
her
children
are
fast
asleep
Et
ses
enfants
sont
endormis
It's
time
for
Santa
Claus
C'est
l'heure
pour
le
Père
Noël
To
make
his
midnight
creep
'cause
De
faire
sa
visite
de
minuit
parce
que
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Le
Père
Noël
veut
de
l'amour
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Le
Père
Noël
veut
de
l'amour
I
know
there's
something
real
pretty
Je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
de
vraiment
beau
Underneath
that
Christmas
tree
Sous
ce
sapin
de
Noël
But
I
ain't
had
no
lovin'
Mais
je
n'ai
pas
eu
d'amour
And
it's
wearin'
me
cause
Et
ça
me
ronge
parce
que
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Le
Père
Noël
veut
de
l'amour
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Le
Père
Noël
veut
de
l'amour
Now
I
been
trying
to
fix
this
old
bicycle
Maintenant,
j'essaie
de
réparer
ce
vieux
vélo
Can't
seem
to
find
my
pliers
Je
n'arrive
pas
à
trouver
mes
pinces
Halfway
watchin'
Mama
Je
regarde
Maman
à
moitié
For
that
sleep
in
her
eyes
'cause
Pour
voir
si
le
sommeil
est
dans
ses
yeux
parce
que
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Le
Père
Noël
veut
de
l'amour
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Le
Père
Noël
veut
de
l'amour
I
don't
want
no
turkey
Je
ne
veux
pas
de
dinde
Don't
care
about
no
cake
Je
me
fiche
du
gâteau
I
want
you
to
come
here
Mama
Je
veux
que
tu
viennes
ici,
Maman
'Fore
the
children
wake
'cause
Avant
que
les
enfants
ne
se
réveillent
parce
que
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Le
Père
Noël
veut
de
l'amour
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Le
Père
Noël
veut
de
l'amour
Now
Christmas
is
for
the
children
Maintenant,
Noël
est
pour
les
enfants
And
I
want
them
to
be
real
pleased
Et
je
veux
qu'ils
soient
vraiment
contents
But
right
now
Mama
it's
Christmas
Eve
Mais
en
ce
moment,
Maman,
c'est
la
veille
de
Noël
Come
make
your
papa
happy
please
Viens
rendre
ton
papa
heureux,
s'il
te
plaît
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Le
Père
Noël
veut
de
l'amour
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Le
Père
Noël
veut
de
l'amour
Rate the translation
1
I Love Lucy
2 Don't Throw Your Love On Me So Strong
3 Tell Me What True Love Is
4 Angel of Mercy
5 I'll Play the Blues for You, Pt. 1
6 Breaking Up Somebody's Home
7 Answer to the Laundromat Blues
8 Match Box Blues (Wattstax) - Live
9 She Caught the Katy (And Left Me a Mule To Ride)
10 I Wanna Get Funky
11 That's What the Blues Is All About
12 Flat Tire
13 Crosscut Saw [1974 version] - Single Version
14 Santa Claus Wants Some Lovin'
15 Driving Wheel
16 I'm Doing Fine
17 Playing On Me
18 Dust My Broom
19 Everybody Wants To Go To Heaven
20 Can't You See What You're Doing To Me
21 Laundromat Blues
22 Oh, Pretty Woman (Can't Make You Love Me)
23 Crosscut Saw
24 Born Under A Bad Sign
25 Cold Feet
26 Honky Tonk Woman
27 Blues Power
28 The Sky Is Crying
29 Drowning on Dry Land
30 Tupelo, Pt. 1
31 Water
32 Wrapped Up in Love Again
33 Hound Dog
34 Killing Floor - Vocal
2 Don't Throw Your Love On Me So Strong
3 Tell Me What True Love Is
4 Angel of Mercy
5 I'll Play the Blues for You, Pt. 1
6 Breaking Up Somebody's Home
7 Answer to the Laundromat Blues
8 Match Box Blues (Wattstax) - Live
9 She Caught the Katy (And Left Me a Mule To Ride)
10 I Wanna Get Funky
11 That's What the Blues Is All About
12 Flat Tire
13 Crosscut Saw [1974 version] - Single Version
14 Santa Claus Wants Some Lovin'
15 Driving Wheel
16 I'm Doing Fine
17 Playing On Me
18 Dust My Broom
19 Everybody Wants To Go To Heaven
20 Can't You See What You're Doing To Me
21 Laundromat Blues
22 Oh, Pretty Woman (Can't Make You Love Me)
23 Crosscut Saw
24 Born Under A Bad Sign
25 Cold Feet
26 Honky Tonk Woman
27 Blues Power
28 The Sky Is Crying
29 Drowning on Dry Land
30 Tupelo, Pt. 1
31 Water
32 Wrapped Up in Love Again
33 Hound Dog
34 Killing Floor - Vocal
Attention! Feel free to leave feedback.