That's What the Blues Is All About - Live - Albert King translation in German

That's What the Blues Is All About - Live

Oh you come home one eve'nin'
To nothin' but the four walls
And then ya find your phone been disconnected
You can't even make no call
Ya hung out for your baby, oh, an'she's not there
You look in the closet, buddy, an'you find it's all bare

Oh, that's what the blues is people
That's what the blues is all about
Well that's a hard pill to have to swallow, um!
When you find what the blues is all about

Now listen to this:

I went out to my backyard
Ya know I whistled for my dog (3 whistle sounds)
He ran up under the house, people
Like he didn't even know me at all
Now I hadn't fed him in two or three days
An' he was lookin' kinda thin
Oh, when your dog turn his back on ya, buddy
You know ya haven't even got a friend

That's the blues, people

That's what the blues is all about
Oh it's a hard pill to swallow, um!
When ya find out what the blues is all about

Oh, look out!
Uh!
Oh no!
I think I got 'em!

I went out to my mail box
I got a bunch-a bills that I can't pay
I guess my wife been out shoppin' again
While I been at work all day

I see the man comin' with his tools
Now is he gonna cut off my water?
You know they got my gas yesterday
An' they comin' right back for the lines tomorrow

Ah, that's what the blues is people
That's what the blues is all about
Well that's a hard pill to swallow, buddy
Oh, when you find out what the blues is all about

Das ist es, worum es beim Blues geht - Live

Oh, du kommst eines Abends nach Hause
Zu nichts als den vier Wänden
Und findest, dein Telefon ist abgestellt
Du kannst nicht einmal anrufen
Du suchst nach deinem Schatz, oh, doch sie ist nicht da
Du schaust in den Schrank, Kumpel, und er ist völlig leer

Ach, das ist der Blues, Leute
Das ist es, worum es beim Blues geht
Eine bittere Pille zum Schlucken, ähm!
Wenn du verstehst, worum es beim Blues geht

Hört jetzt zu:

Ich ging in meinen Hinterhof
Pfiff nach meinem Hund (3 Pfiffgeräusche)
Er lief unter das Haus, Leute
Als würde er mich überhaupt nicht kennen
Ich hab ihn seit zwei, drei Tagen nicht gefüttert
Und er sah ziemlich dünn aus
Oh, wenn dein Hund dir den Rücken kehrt, Kumpel
Hast du noch nicht mal einen Freund

Das ist der Blues, Leute

Das ist es, worum es beim Blues geht
Oh, eine bittere Pille zum Schlucken, ähm!
Wenn du verstehst, worum es beim Blues geht

Oh, pass auf!
Uh!
Oh nein!
Ich glaub, ich hab sie!

Ich ging zu meinem Briefkasten
Hatte Rechnungen, die ich nicht bezahlen kann
Meine Frau war wohl wieder shoppen
Während ich den ganzen Tag arbeitete

Ich seh den Mann mit Werkzeug kommen
Ob er mein Wasser abstellen wird?
Gestern sperrten sie mein Gas ab
Und kommen morgen fürs Stromkabel zurück

Ah, das ist der Blues, Leute
Das ist es, worum es beim Blues geht
Eine bittere Pille zum Schlucken, Kumpel
Oh, wenn du verstehst, worum es beim Blues geht