Lyrics and translation Albert King - The Blues Don't Change

The Blues Don't Change

Our rythm don't change, they don't change
The blues don't change, they don't change
I wanna tell you now
Give me a guitar and piano man
And our songs bound to let me do my thing
You see I've been around from town to town
And I know the blues don't change
(The blues don't change, they don't change)
You've heard right, and you've heard wrong
But they say that all a long time ago
I've been playing the blues since 1954, and I know they don't change
(The blues don't change, they don't change)
Oh, clever music and clever songs
You know, the other day, and tomorrow they're gone
The blues just keep it hangin' on and on
'Cause the blues don't change
(The blues don't change) I say they don't change (they don't change)
My home is where I lay my hat
Oh, but some day mama, you know I'll be comin' back
But right now I hear 'em callin' my name
'Cause the blues don't change (the blues don't change) they really don't change
One night stands and cigarettes
I'll play for seperate clubs to ****
I'll play them all ya'll
And I know, I know the blues don't change
(The blues don't change, they don't change) I know they don't change

Le blues ne change pas

Notre rythme ne change pas, il ne change pas
Le blues ne change pas, il ne change pas
Je veux te dire maintenant
Donne-moi une guitare et un pianiste
Et nos chansons vont me laisser faire mon truc
Tu vois, j'ai fait le tour des villes
Et je sais que le blues ne change pas
(Le blues ne change pas, il ne change pas)
Tu as entendu vrai, et tu as entendu faux
Mais ils disent que tout cela il y a longtemps
Je joue du blues depuis 1954, et je sais qu'il ne change pas
(Le blues ne change pas, il ne change pas)
Oh, de la musique et des chansons intelligentes
Tu sais, l'autre jour, et demain elles sont parties
Le blues continue à traîner et traîner
Parce que le blues ne change pas
(Le blues ne change pas) Je dis qu'il ne change pas (il ne change pas)
Ma maison est là où je pose mon chapeau
Oh, mais un jour, maman, tu sais que je reviendrai
Mais là, je les entends appeler mon nom
Parce que le blues ne change pas (le blues ne change pas) il ne change vraiment pas
Des rendez-vous d'un soir et des cigarettes
Je vais jouer pour des clubs séparés pour le sexe
Je vais les jouer à tous
Et je sais, je sais que le blues ne change pas
(Le blues ne change pas, il ne change pas) Je sais qu'il ne change pas