Lyrics and translation Albert Kranz, Dresdner Kreuzchor, Rudolf Mauersberger & Rudolf Mauersberger - Es wollt ein Jägerlein jagen
Es
wollt
ein
Jägerlein
jagen
Он
хочет
охотиться
на
охотника
Dreiviertel
Stund
vor
Tagen
Три
четверти
часа
назад
Wohl
in
dem
grünen
Wald,
ja
Wald,
Наверное,
в
зеленом
лесу,
да
лесу,
Wohl
in
dem
grünen
Wald,
Наверное,
в
зеленом
лесу,
Halli
hallo,
halli
hallo,
Халли
привет,
Халли
привет,
Wohl
in
dem
grünen
Wald.
Наверное,
в
зеленом
лесу.
Da
traf
er
auf
der
Heide
Там
он
встретил
на
пустоши
Sein
Lieb
im
weißen
Kleide,
Его
любовь
в
белом
платье,
Sie
war
so
wunderschön,
ja
schön,
Она
была
такой
красивой,
да
красивой,
Sie
war
so
wunderschön,
Она
была
такой
красивой,
Halli
hallo,
halli
hallo,
Халли
привет,
Халли
привет,
Wohl
in
dem
grünen
Wald.
Наверное,
в
зеленом
лесу.
Sie
täten
sich
umfangen
Они
бы
окружили
себя
Und
Lerch
und
Amsel
sangen
И
жаворонок
и
дрозд
пели
Vor
lauter
Lieb
und
Lust,
ja
Lust
Вслух
любовь
и
похоть,
да
похоть
Vor
lauter
Lieb
und
Lust.
От
громкой
любви
и
вожделения.
Halli
hallo,
halli
hallo,
Халли
привет,
Халли
привет,
Wohl
in
dem
grünen
Wald.
Наверное,
в
зеленом
лесу.
Sie
tät
dem
Jäger
sagen:
Она
делает
то,
что
говорит
охотнику:
"Ich
möcht
ein
Kränzlein
tragen
"Я
хочу
носить
венок
Auf
meinem
blondem
Haar,
ja
Haar,
На
моих
светлых
волосах,
да,
волосы,
Auf
meinem
blondem
Haar."
На
моих
светлых
волосах".
Halli
hallo,
halli
hallo,
Халли
привет,
Халли
привет,
Wohl
in
dem
grünen
Wald.
Наверное,
в
зеленом
лесу.
"Will
zum
Altar
dich
führen,
"Хочет
привести
тебя
к
алтарю,
Dich
soll
ein
Kränzlein
zieren
Пусть
тебя
украсит
венок
Und
dann
ein
Häublein
fein,
ja
fein,
А
потом
мелкое,
да
мелкое,
Und
dann
ein
Häublein
fein."
А
потом
мелко
порубить".
Halli
hallo,
halli
hallo,
Халли
привет,
Халли
привет,
Wohl
in
dem
grünen
Wald.
Наверное,
в
зеленом
лесу.
Rate the translation
1
Nach grüner Farb mein Herz verlangt
2 Der weiße Hirsch (Arr. by R. Mauersberger) - Es gingen drei Jäger wohl auf die Pirsch
3 Leise zieht durch mein Gemüt
4 Es wollt ein Jägerlein jagen
5 Im Freien (Arr. by R. Mauersberger) - Hier sitz' ich auf Rasen
6 Fangt euer Tagwerk fröhlich an
7 Ich hört eine Amsel schlagen
8 Alle Vögel sind schon da
2 Der weiße Hirsch (Arr. by R. Mauersberger) - Es gingen drei Jäger wohl auf die Pirsch
3 Leise zieht durch mein Gemüt
4 Es wollt ein Jägerlein jagen
5 Im Freien (Arr. by R. Mauersberger) - Hier sitz' ich auf Rasen
6 Fangt euer Tagwerk fröhlich an
7 Ich hört eine Amsel schlagen
8 Alle Vögel sind schon da
Attention! Feel free to leave feedback.