Albert N'sanda - Beowulf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albert N'sanda - Beowulf




Beowulf
Beowulf
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
Just come to me
Viens juste à moi
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
I′ve got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
I'll give you everything
Je te donnerai tout
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
I can make you king - she said
Je peux te faire roi - elle a dit
She said - I′ll fulfill your dreams
Elle a dit - J'accomplirai tes rêves
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
I'll give you everything
Je te donnerai tout
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
Just come to me
Viens juste à moi
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
I can make you king - she said
Je peux te faire roi - elle a dit
Oh you wanna be king
Oh, tu veux être roi
You wanna have everything
Tu veux tout avoir
Oh you wanna be king
Oh, tu veux être roi
Bow down bow down
Prosterne-toi, prosterne-toi
Oh you wanna be king
Oh, tu veux être roi
You wanna have everything
Tu veux tout avoir
Oh you wanna be king
Oh, tu veux être roi
Bow down bow down
Prosterne-toi, prosterne-toi
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
You're gonna have a precious life
Tu vas avoir une vie précieuse
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
You′re gonna have a beautiful wife
Tu vas avoir une belle femme
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
You′re gonna be rich an famous
Tu vas être riche et célèbre
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
I can make you king - she said
Je peux te faire roi - elle a dit
She said - I've got what you need
Elle a dit - J'ai ce qu'il te faut
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
Just come to me
Viens juste à moi
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
I can make you king - she said
Je peux te faire roi - elle a dit
Oh you wanna be king
Oh, tu veux être roi
You wanna have everything
Tu veux tout avoir
Oh you wanna be king
Oh, tu veux être roi
Bow down bow down
Prosterne-toi, prosterne-toi
Oh you wanna be king
Oh, tu veux être roi
You wanna have everything
Tu veux tout avoir
Oh you wanna be king
Oh, tu veux être roi
Bow down bow down
Prosterne-toi, prosterne-toi
But young man young man
Mais jeune homme, jeune homme
There′s one condition to it
Il y a une condition à cela
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
Now you got into it
Maintenant que tu t'y es engagé
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
I'm gonna need something back
Je vais avoir besoin de quelque chose en retour
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
The most precious thing you have
La chose la plus précieuse que tu aies
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
I gave you everything
Je t'ai donné tout
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
I fulfilled your needs
J'ai satisfait tes besoins
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
Now give it back to me
Maintenant, rends-le moi
Young man young man
Jeune homme, jeune homme
Cause i made you king - she said
Parce que je t'ai fait roi - elle a dit
So you wanted to be king
Alors, tu voulais être roi
You wanted to have everything
Tu voulais tout avoir
So you wanted to be king
Alors, tu voulais être roi
Lay down lay down
Allonge-toi, allonge-toi
So you wanted to be king
Alors, tu voulais être roi
Now pay it back to me
Maintenant, rends-le moi
So you wanted to be king
Alors, tu voulais être roi
Lay down lay down
Allonge-toi, allonge-toi
Oh you wanna be king
Oh, tu veux être roi
You wanna have everything
Tu veux tout avoir
So you wanna be king
Alors, tu voulais être roi
Bow down cause you′re down
Prosterne-toi parce que tu es tombé
So you wanna be king
Alors, tu voulais être roi
You wanna have everything
Tu voulais tout avoir
So you wanna be king
Alors, tu voulais être roi
Bow down cause you're down
Prosterne-toi parce que tu es tombé
I can make you king - she said
Je peux te faire roi - elle a dit
But now that i′m the king - i'm dead
Mais maintenant que je suis roi, je suis mort
I can make you king - she said
Je peux te faire roi - elle a dit






Attention! Feel free to leave feedback.