Lyrics and translation Albert N'sanda - Goodevil Badevil

Goodevil Badevil

Let me tell you about the girl you fell in love with
Let me ask you if it's the same i was in love with
I wanna know i wanna know
If i gotta go somewhere else
I see - the water runs dry when there is no lake close
I see - the lovin' runs dry when somebody else calls
I wanna know i wanna know
If i gotta go somewhere else
Let me take you through the

Goodevil Badevil up and the down
Through the goodevil bad when you turn it around
Through the goodevil badevil up and the down
Through the goodevil bad when you turn it around
Around around around

We get it on yeah
We get it on

Now time is passin' us by like we ain't suppose to
And we be actin it right like we be opposed to
But yaw but yaw
I fell in love in winter
Oh yeah
Now time is passin' us by like we ain't suppose to
Now we be actin' it right like we be opposed to

Goodevil Badevil up and the down
Through the goodevil bad when you turn it around
Through the goodevil badevil up and the down
Through the goodevil bad when you turn it around
Around around around

We get it on yeah
We get it on

Let me tell you about the girl you fell in
Love with - (let me tell you bout the girl)
Let me ask you if it's the same i was in
Love with - (let me ask you bout the girl)
I wanna know i wanna know
If i gotta go somewhere else now
Cause time is passin' us by like we ain't suppose to
And we be actin it right like we be opposed to
I wanna know i wanna know
If i gotta go somewhere else
Let me take you through the

Goodevil Badevil up and the down
Through the goodevil bad when you turn it around
Through the goodevil badevil up and the down
Through the goodevil bad when you turn it around
Goodevil Badevil up and the down
Through the goodevil bad when you turn it around
Through the goodevil badevil up and the down
Through the goodevil bad when you turn it around
Around around around

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh - (when you turn it around)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Goodevil Badevil

Laisse-moi te parler de la fille dont tu es tombé amoureux
Laisse-moi te demander si c'est la même dont j'étais amoureux
Je veux savoir je veux savoir
Si je dois aller ailleurs
Je vois - l'eau se tarit quand il n'y a pas de lac à proximité
Je vois - l'amour se tarit quand quelqu'un d'autre appelle
Je veux savoir je veux savoir
Si je dois aller ailleurs
Laisse-moi te faire traverser le

Goodevil Badevil haut et bas
À travers le goodevil mauvais quand tu le retournes
À travers le goodevil badevil haut et bas
À travers le goodevil mauvais quand tu le retournes
Autour autour autour

On s'y met oui
On s'y met

Maintenant le temps passe comme si on n'était pas censés
Et on agit comme si on était opposés
Mais ouais mais ouais
Je suis tombé amoureux en hiver
Oh oui
Maintenant le temps passe comme si on n'était pas censés
Maintenant on agit comme si on était opposés

Goodevil Badevil haut et bas
À travers le goodevil mauvais quand tu le retournes
À travers le goodevil badevil haut et bas
À travers le goodevil mauvais quand tu le retournes
Autour autour autour

On s'y met oui
On s'y met

Laisse-moi te parler de la fille dont tu es tombé
Amoureux - (laisse-moi te parler de la fille)
Laisse-moi te demander si c'est la même dont j'étais
Amoureux - (laisse-moi te demander de la fille)
Je veux savoir je veux savoir
Si je dois aller ailleurs maintenant
Parce que le temps passe comme si on n'était pas censés
Et on agit comme si on était opposés
Je veux savoir je veux savoir
Si je dois aller ailleurs
Laisse-moi te faire traverser le

Goodevil Badevil haut et bas
À travers le goodevil mauvais quand tu le retournes
À travers le goodevil badevil haut et bas
À travers le goodevil mauvais quand tu le retournes
Goodevil Badevil haut et bas
À travers le goodevil mauvais quand tu le retournes
À travers le goodevil badevil haut et bas
À travers le goodevil mauvais quand tu le retournes
Autour autour autour

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh - (quand tu le retournes)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh