Albert N'sanda - The Other Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albert N'sanda - The Other Side




The Other Side
L'autre côté
Ooh hoo
Ooh hoo
Whoa Yeah
Whoa Yeah
He - was number one at his company
Il - était numéro un dans son entreprise
Was proud of everything he had achieved
Était fier de tout ce qu'il avait accompli
But all his money and his good
Mais tout son argent et son bien
He can not take with him
Il ne peut pas l'emporter avec lui
He - was beaten by his life so hard
Il - a été battu par sa vie si dure
No one would give this man a second start
Personne ne donnerait à cet homme une nouvelle chance
But this bottle in his hands
Mais cette bouteille dans ses mains
He can not take with him
Il ne peut pas l'emporter avec lui
To the other side
De l'autre côté
I guess we'll see them on the other side
Je suppose que nous les verrons de l'autre côté
They'll have their seat on the other side
Ils auront leur place de l'autre côté
We'll see them on the other side - bye bye
Nous les verrons de l'autre côté - au revoir
She's - one of the most beautiful girls in the world
Elle - est l'une des filles les plus belles du monde
By aeroplane she travels the world
En avion, elle voyage à travers le monde
But all her beauty beast and loneliness
Mais toute sa beauté, sa bête et sa solitude
She can not take with her
Elle ne peut pas l'emporter avec elle
She's - takin' care of this big family
Elle - s'occupe de cette grande famille
With no income guaranteed
Sans revenu garanti
But all her tears and drinks of lonely nights
Mais toutes ses larmes et ses verres de nuits solitaires
She can not take with her
Elle ne peut pas l'emporter avec elle
To the other side
De l'autre côté
I guess we'll see them on the other side
Je suppose que nous les verrons de l'autre côté
They'll have their seat on the other side
Ils auront leur place de l'autre côté
We'll see them on the other side - bye bye
Nous les verrons de l'autre côté - au revoir
You - you who live a carefree life
Toi - toi qui vis une vie insouciante
Don't waste your time with things that you don't need
Ne perds pas ton temps avec des choses dont tu n'as pas besoin
Your money house your car and fame - no
Ton argent, ta maison, ta voiture et ta renommée - non
You can not take with you
Tu ne peux pas l'emporter avec toi
You - gotta stick to what is really true
Toi - tu dois t'en tenir à ce qui est vraiment vrai
Your family friends and love - it's good
Ta famille, tes amis et ton amour - c'est bien
Cause even that even that
Parce que même ça, même ça
We can not take with us
On ne peut pas l'emporter avec nous
To the other side
De l'autre côté
I guess we'll see them on the other side
Je suppose que nous les verrons de l'autre côté
They'll have their seat on the other side
Ils auront leur place de l'autre côté
We'll see it on the other side
Nous le verrons de l'autre côté
We'll see it on the other side
Nous le verrons de l'autre côté
I guess we'll see it on the other side
Je suppose que nous le verrons de l'autre côté
We'll have our seat on the other side
Nous aurons notre place de l'autre côté
I guess we'll see it on the on the other side - yeah
Je suppose que nous le verrons de l'autre côté - oui
See it on the other side
Le voir de l'autre côté
See it on the other side
Le voir de l'autre côté
I guess we'll see it on the other side -bye bye
Je suppose que nous le verrons de l'autre côté - au revoir
On the other side - (see it on the other side)
De l'autre côté - (le voir de l'autre côté)
On the other side - (see it on the other side)
De l'autre côté - (le voir de l'autre côté)
On the other side - (see it on the other side)
De l'autre côté - (le voir de l'autre côté)
We'll have our seat on the other side - bye bye bye
Nous aurons notre place de l'autre côté - au revoir au revoir au revoir





Writer(s): Albert N'sanda


Attention! Feel free to leave feedback.