Albert N'sanda - Wanna mess it up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albert N'sanda - Wanna mess it up




Wanna mess it up
Хочу все испортить
Girl i know that something is strange
Детка, я знаю, что-то не так,
I can tell by the way you talkin'
Я вижу это по тому, как ты говоришь.
Girl i know that something has changed
Детка, я знаю, что-то изменилось,
Even if you ain't talkin'
Даже если ты молчишь.
You got something goin' on and
У тебя что-то происходит, и
Girl you can't hide it
Детка, ты не можешь этого скрыть.
I don't start talkin' about it
Я не буду об этом говорить,
Cause i know you will deny it
Потому что я знаю, ты все отрицать будешь.
You better come up with some good excuse
Тебе лучше придумать хорошее оправдание,
Or i take this situation as bad news - come on
Или я буду считать это плохим знаком, давай же.
Ooh - tell me do you really wanna mess it up girl
О-о-о, скажи мне, ты действительно хочешь все испортить, детка?
Ooh - do you really wanna take it this far
О-о-о, ты действительно хочешь зайти так далеко?
Ooh - now that's how it's goin' down baby
О-о-о, так вот как все происходит, детка.
Ooh - do you really know what you're doin' baby
О-о-о, ты действительно знаешь, что ты делаешь, детка?
Now quit playin' those games with me girl
Хватит играть со мной в эти игры, детка,
You better start talkin'
Тебе лучше начать говорить.
If you just wanna waste my time
Если ты просто хочешь потратить мое время,
I suggest that you better start walkin'
Я предлагаю тебе просто уйти.
But if you really wanna work it out i'm here
Но если ты действительно хочешь все уладить, я здесь.
You better start now
Тебе лучше начать прямо сейчас.
But if you got nothin' to say there's the door
Но если тебе нечего сказать, вот дверь,
And i'm out
И я ухожу.
You shoulda come up with some good excuse
Тебе следовало придумать хорошее оправдание,
Now i take the situation for bad news - come on
Теперь я считаю это плохим знаком, давай же.
Ooh - tell me do you really wanna mess it up girl
О-о-о, скажи мне, ты действительно хочешь все испортить, детка?
Ooh - do you really wanna take it this far
О-о-о, ты действительно хочешь зайти так далеко?
Ooh - is it the way that it's goin' down baby
О-о-о, это так и происходит, детка?
Ooh - do you really know what you're doin' baby
О-о-о, ты действительно знаешь, что ты делаешь, детка?
Ooh - do you really know what you're doin' baby
О-о-о, ты действительно знаешь, что ты делаешь, детка?
Ooh - do you really wanna take it this far
О-о-о, ты действительно хочешь зайти так далеко?
Ooh - do you wanna mess it up girl
О-о-о, ты хочешь все испортить, детка?
Ooh - do you really know what you're doin' baby
О-о-о, ты действительно знаешь, что ты делаешь, детка?





Writer(s): Albert N'sanda


Attention! Feel free to leave feedback.