Albert N'sanda - Your Wish Is My Command - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albert N'sanda - Your Wish Is My Command




Your Wish Is My Command
Твое желание - закон для меня
I walk down the street
Иду по улице,
Don't know where I go
Куда - не знаю сам.
Walkin by myself
Иду себе один,
Suddenly this girl appears in front of me And -
Как вдруг передо мной девушка возникает. И...
She's all by herself
Она совсем одна.
She's startin' to talk to me
Со мной заговорила,
And i don't know if this is
А я не знаю, правда ли всё это,
Real real real
Правда, правда, правда...
Her eyes - her smile The scent of her perfume
Её глаза, её улыбка, аромат духов -
Makes me loose my breath
Всё это захватывает дух.
When you talk
Когда ты говоришь,
Your wish is my command for
Твоё желание - закон. Всё,
Everything you want me to do for you
Что ты хочешь, чтобы я для тебя сделал,
I do
Я сделаю.
For you
Для тебя.
It's true
Это правда.
I do for you
Я для тебя это сделаю.
Baby, baby, baby,
Малышка, малышка, малышка,
Baby don't you ever turn your face away from me - oh Yeah yeah yeah
Малышка, никогда не отворачивайся от меня, прошу... Да, да, да...
Cause you're the sun and when you go - (you are my sun)
Ведь ты - солнце, и когда ты уходишь, (ты - моё солнце),
It's getting cold out here - (getting cold out here so cold)
Здесь становится так холодно... (так холодно, холодно...),
You're just to good to be true - (oh yeah)
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой... (О, да...)
I wanna spend my life with you - (i wanna spend my life with you yeah)
Хочу провести с тобой всю жизнь... (Хочу провести с тобой всю жизнь, да...)
You share my feeling
Ты разделяешь мои чувства.
You got that - special healing
В тебе есть это... особое исцеление.
When you talk
Когда ты говоришь,
Your wish is my command for Everything you want me to do for you I do
Твоё желание - закон. Всё, что ты хочешь, чтобы я для тебя сделал, я сделаю.
For you
Для тебя.
It's true
Это правда.
I do for you
Я для тебя это сделаю.
When you talk
Когда ты говоришь,
Your wish is my command for Everything you want me to do for you I do
Твоё желание - закон. Всё, что ты хочешь, чтобы я для тебя сделал, я сделаю.
For you
Для тебя.
It's true
Это правда.
I do for you
Я для тебя это сделаю.
Dam dam da dam dam
Дам-дам-да-дам-дам,
Da dam dam da dam dam
Да-дам-дам-да-дам-дам,
Dam dam da dam dam
Дам-дам-да-дам-дам,
Da dam dam da dam dam
Да-дам-дам-да-дам-дам.
When you talk
Когда ты говоришь,
Your wish is my command for Everything you want me to do for you I do
Твоё желание - закон. Всё, что ты хочешь, чтобы я для тебя сделал, я сделаю.
Every little thing
Каждую мелочь
I will do for you
Я сделаю для тебя.
I do for you
Я для тебя это сделаю.
When you talk
Когда ты говоришь,
Your wish is my command for Everything you want me to do for you I do
Твоё желание - закон. Всё, что ты хочешь, чтобы я для тебя сделал, я сделаю.
For you
Для тебя.
It's true
Это правда.
I do for you - yeah yeah
Я для тебя это сделаю, да, да.
Everything you want my baby Everything you need
Всё, что ты хочешь, малышка, всё, что тебе нужно,
Everything you want my baby Everything you need
Всё, что ты хочешь, малышка, всё, что тебе нужно,
Everything you want my baby Everything you need
Всё, что ты хочешь, малышка, всё, что тебе нужно,
Everything you want my baby Everything you need
Всё, что ты хочешь, малышка, всё, что тебе нужно.





Writer(s): Albert N'sanda


Attention! Feel free to leave feedback.