Lyrics and translation Albert Plá - Crim D'amor

Crim D'amor

Ella em deia que no m'estimava
I doncs què volia què volia que fes
Senyor policia què volia que fes
Es feia l'estreta amb mi el seu marit
Però es deixava sobar els pits
Per qualsevol malparit

I ai que vaig pensar molt discretament
Quina solució era la que em convenia

La violaré per darrera vegada
I quan se'm passin les ganes
Ansiaré assassinar-la
D'una forma impulsiva bèstia i desesperada
Serà ràpid però amb calma
Perquè jo l'estimava
Comprengui comissari
Que és que ella m'excitava
Que és que jo l'estimava

I és un crim d'amor
I és un crim d'amor
Sense mala intenció

I li arrancaré els seus mugrons de princesa
I amb la seva llengua n'hi faré una infusió
Li rebentaré el cap
Li desgarraré el cony
I em faré una palla sobre el seu cadàver
Perquè ella m'excitava
Comprenguin policies
Que és que jo l'estimava

I és un crim d'amor
És un crim d'amor
Sense mala intenció

Però no em pegui més senyor comissari
Que em rebentarà el llavi
I no podré confessar

Però per què se m'acusa
Però per què cony se'm jutja
Per ser una ànima dèbil
O per ser un criminal

Si és que jo amb aquest crim
He escrit la meva innocència
La decència de l'home
Sensible en decadència
La locura l'amnèsia
D'una bèstia ferida
Mai que cruel que és la llei
Que dura és la justícia
Si jo sols volia espantar-la una mica
Espantar-la ja estava
Perquè ella m'excitava
Perquè jo l'estimava
Comprengui comissari
Comprenguin policies
Que és que ella m'estimava
Que és que jo m'excitava

Crim D'amor

Elle me disait qu'elle ne m'aimait pas
Alors quoi tu voulais quoi tu voulais que je fasse
Monsieur le policier quoi tu voulais que je fasse
Elle se faisait la belle avec moi son mari
Mais elle se laissait toucher les seins
Par n'importe quel crétin

Et puis j'ai beaucoup réfléchi discrètement
Quelle solution était celle qui me convenait

Je la violerai pour la dernière fois
Et quand j'aurai fini
J'aurai envie de la tuer
D'une manière impulsive, bestiale et désespérée
Ce sera rapide mais avec calme
Parce que je l'aimais
Comprends commissaire
C'est qu'elle m'excitait
C'est que je l'aimais

Et c'est un crime d'amour
Et c'est un crime d'amour
Sans mauvaise intention

Et je lui arracherai ses tétons de princesse
Et avec sa langue j'en ferai une infusion
Je lui briserai la tête
Je lui déchirerai le cul
Et je me branlerai sur son cadavre
Parce qu'elle m'excitait
Comprends policiers
C'est que je l'aimais

Et c'est un crime d'amour
C'est un crime d'amour
Sans mauvaise intention

Mais ne me frappe plus monsieur le commissaire
Tu vas me briser la lèvre
Et je ne pourrai pas avouer

Mais pourquoi je suis accusé
Mais pourquoi je suis jugé
Pour être une âme faible
Ou pour être un criminel

Si c'est que j'ai écrit
Mon innocence avec ce crime
La décence de l'homme
Sensible en déclin
La folie l'amnésie
D'une bête blessée
Jamais que cruelle est la loi
Que dure est la justice
Si je voulais juste la faire peur un peu
La faire peur était déjà fait
Parce qu'elle m'excitait
Parce que je l'aimais
Comprends commissaire
Comprends policiers
C'est qu'elle m'aimait
C'est que je m'excitait