Dorm - Albert Plá translation in German

Dorm

Dorm
Dorm

Adorme't amor meu, no tinguis por
Adorme't amor meu, no tinguis cap mal son

Dorm
Dorm

L'home del sac no existeix
Ni hi ha bruixes ni monstres que es mengin els nens

Dorm
Dorm

Dorm i no tinguis por de res
Ni els llops ni les serps ni els dragons es mengen els nens

Dorm
Dorm

Si un dia un fantasma vingués, pobre d'ell,
Del susto que jo li daria es cagaria als calçotets i no tornaria mai més
Dorm

Schlaf

Schlaf
Schlaf

Schlaf ein, meine Liebe, hab keine Angst
Schlaf ein, meine Liebe, hab keinen schlechten Traum

Schlaf
Schlaf

Den Butzemann gibt es nicht
Und es gibt keine Hexen oder Monster, die Kinder fressen

Schlaf
Schlaf

Schlaf und hab vor nichts Angst
Weder Wölfe noch Schlangen noch Drachen fressen Kinder

Schlaf
Schlaf

Wenn eines Tages ein Geist käme, armer Kerl,
Vor dem Schrecken, den ich ihm einjagen würde, würde er sich in die Unterhosen machen und nie wieder zurückkommen
Schlaf