Albert Plá - Dorm - translation of the lyrics into French

Dorm - Albert Plátranslation in French




Dorm
Dormir
Dorm
Dors
Dorm
Dors
Adorme't amor meu, no tinguis por
Endors-toi mon amour, n'aie pas peur
Adorme't amor meu, no tinguis cap mal son
Endors-toi mon amour, tu n'as aucun mauvais rêve
Dorm
Dors
Dorm
Dors
L'home del sac no existeix
L'homme en sac n'existe pas
Ni hi ha bruixes ni monstres que es mengin els nens
Il n'y a pas de sorcières ni de monstres qui mangent les enfants
Dorm
Dors
Dorm
Dors
Dorm i no tinguis por de res
Dors et n'aie peur de rien
Ni els llops ni les serps ni els dragons es mengen els nens
Ni les loups ni les serpents ni les dragons ne mangent les enfants
Dorm
Dors
Dorm
Dors
Si un dia un fantasma vingués, pobre d'ell,
Si un jour un fantôme venait, pauvre de lui,
Del susto que jo li daria es cagaria als calçotets i no tornaria mai més
De la peur que je lui ferais, il se ferait dessus et ne reviendrait plus jamais
Dorm
Dors





Writer(s): Luis Guell Planella, Joan Ernest Redo Querol, Jordi Turon Juanola, Jordi Vila Mone, Josep Vilaplana Pararols, Albert Xifra Torrent, Marc Xifra Vila


Attention! Feel free to leave feedback.