Albert Posis feat. Mark Mejia - When We Were Us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albert Posis feat. Mark Mejia - When We Were Us




When We Were Us
Когда мы были вместе
1 It was good while it lasted, but I'm glad that it's over
1 Было хорошо, пока длилось, но я рад, что все кончено.
Shawty I seen your pic on my phone
Детка, я увидел твою фотографию в телефоне.
Even though we both let it all go,
Хотя мы оба отпустили прошлое,
I was thinking I should let you know
Я подумал, что должен дать тебе знать,
That I ain't feeling alone anymore
Что я больше не чувствую себя одиноким.
PRE-(Now I ain't see you in a minute, but I see you been up in it)
ПРЕ-(Давно тебя не видел, но вижу, ты в деле.)
Happy you doing fine babe, have I been on your mind lately?
Рад, что у тебя все хорошо, малышка, думала обо мне в последнее время?
(And it's good to see you winning, and I knew from the beginning)
приятно видеть, что ты побеждаешь, и я знал с самого начала,)
You and I would be cool, yeah, even if we didn't make it
Что мы с тобой будем в порядке, да, даже если у нас ничего не выйдет.
Way back when we were us, we thought it was serious
Тогда, когда мы были вместе, мы думали, что все серьезно.
And I wish we could chill, just keep it real
И я хотел бы, чтобы мы могли просто расслабиться, быть честными друг с другом,
Kick back and laugh about it all
Откинуться на спинку кресла и посмеяться над всем этим.
We were just young in love, thinking what we had was good enough
Мы были просто юными и влюбленными, думали, что то, что у нас есть, - это достаточно хорошо.
Baby don't get me wrong (ain't tryna get you back)
Детка, не пойми меня неправильно (не пытаюсь вернуть тебя),
Sometimes I reminisce about when we were us
Иногда я вспоминаю о том времени, когда мы были вместе.
2 Just to be straight, your boy's sober
2 Если честно, твой мальчик трезв.
When I say I'm kinda sad that it's over
Когда я говорю, что мне немного грустно, что все кончено,
Baby we were on top of the world
Детка, мы были на вершине мира.
But you know we're better than that
Но ты знаешь, мы лучше, чем это.
I ain't tryna get you back
Я не пытаюсь вернуть тебя,
Cus we just don't belong together (we don't belong together)
Потому что мы просто не созданы друг для друга (мы не созданы друг для друга).
PRE-I'm just reminiscing, I ain't really missing your love
ПРЕ-Я просто предаюсь воспоминаниям, на самом деле я не скучаю по твоей любви.
It's just human nature, thinking bout when we were us
Это просто человеческая натура - думать о том времени, когда мы были вместе.
(We don't belong together)
(Мы не созданы друг для друга).





Albert Posis feat. Mark Mejia - When We Were Us (feat. Mark Mejia)
Album
When We Were Us (feat. Mark Mejia)
date of release
08-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.