Albert Posis - Everlasting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albert Posis - Everlasting




Everlasting
Éternel
I like the vision of us, but something more
J'aime l'image que nous formons, mais je veux plus
'Cause being just friends ain't enough
Être juste amis ne suffit pas
Girl we've been texting too much late at night
Chérie, on s'envoie trop de messages tard le soir
And I just got a confession
Et j'ai une confession à te faire
(If it's a crime) To tell you how I feel then I don't
(Si c'est un crime) Te dire ce que je ressens, alors je ne veux pas
(Wanna be right) 'Cause it's killing me to set all these
(Avoir raison) Parce que ça me tue de garder tous ces
(Emotions aside) We don't have to hide this no more
(Emotions de côté) On n'a plus besoin de le cacher
I don't know why it's so hard to tell you
Je ne sais pas pourquoi c'est si dur de te le dire
The feelings inside come sooner or later
Ces sentiments à l'intérieur, ils finiront bien par sortir
And honestly I'm not afraid to say what we could be
Et honnêtement, je n'ai pas peur de dire ce que nous pourrions être
That, that's why I'm asking to be my everlasting love
Voilà pourquoi je te demande d'être mon amour éternel
I've been really taking my time (anticipating)
J'ai vraiment pris mon temps (en attendant)
Your reply's been weighing on my mind (got me contemplating)
Ta réponse me trotte dans la tête (ça me fait réfléchir)
If I tell you, you might shut me down
Si je te le dis, tu pourrais me rejeter
But if I don't, you may not come around
Mais si je ne le fais pas, tu ne viendras peut-être pas
We could be so special onto the next level
On pourrait être si spéciaux, passer au niveau supérieur
I don't know why it's so hard to tell you
Je ne sais pas pourquoi c'est si dur de te le dire
The feelings inside come sooner or later
Ces sentiments à l'intérieur, ils finiront bien par sortir
And honestly I'm not afraid to say what we could be
Et honnêtement, je n'ai pas peur de dire ce que nous pourrions être
That, that's why I'm asking to be my everlasting love
Voilà pourquoi je te demande d'être mon amour éternel
(Instrumental break)
(Instrumental break)
I don't know why it's so hard to tell you
Je ne sais pas pourquoi c'est si dur de te le dire
The feelings inside come sooner or later
Ces sentiments à l'intérieur, ils finiront bien par sortir
And honestly I'm not afraid to say what we could be
Et honnêtement, je n'ai pas peur de dire ce que nous pourrions être
That, that's why I'm asking to be my everlasting love
Voilà pourquoi je te demande d'être mon amour éternel
I don't know why it's so hard to tell you
Je ne sais pas pourquoi c'est si dur de te le dire
The feelings inside come sooner or later
Ces sentiments à l'intérieur, ils finiront bien par sortir
And honestly I'm not afraid to say what we could be
Et honnêtement, je n'ai pas peur de dire ce que nous pourrions être
That, that's why I'm asking to be my everlasting love
Voilà pourquoi je te demande d'être mon amour éternel





Writer(s): albert posis


Attention! Feel free to leave feedback.