Lyrics and translation Albert Posis - For All Time (Acoustic)

For All Time (Acoustic)

Lately, I've been thinking 'bout you
Baby, you don't know what I'm going through
But every time, when I look at your face
I forget about all my problems, baby
'Cause you lighten up my days

'Cause whenever I'm with you, it feels so right
That's why I ask you this one question, girl
Won't you please be mine?

'Cause I'm fallin' for you
Girl, you're the one I choose
Whatever you ask, I'll do
'Cause I care so much about you

You're always on my mind
I need you to be by my side
I want you to be mine, oh mine
For all time

So beautiful are those sparklin' eyes
So wonderful with you, I'll never ever cry
I want you to know, you're the one I'll always treasure
How else can I show that we've got something special?

Girl, I know this may be hard to understand
That's why I ask of you one chance to let me be your man

'Cause I'm fallin' for you
Girl, you're the one I choose
Whatever you ask, I'll do
'Cause I care so much about you

You're always on my mind
I need you to be by my side
I want you to be mine, oh mine

Girl, I know this may be hard to understand
That's why I ask of you one chance to let me be your man
'Cause whenever I'm with you, it feels so right
That's why I ask you this one question, girl
Won't you please be mine?

'Cause I'm fallin' for you
Girl, you're the one I choose
Whatever you ask, I'll do
'Cause I care so much about you

'Cause I'm fallin' for you
Girl, you're the one I choose
Whatever you ask, I'll do, ooh
'Cause I care so much about you

You're always on my mind
I need you to be by my side
I want you to be mine, oh mine
For all time

You're always on my mind
I need you to be by my side
I want you to be mine, oh mine
For all time

Pour toujours (Acoustique)

Dernièrement, je pense à toi
Ma chérie, tu ne sais pas par quoi je passe
Mais chaque fois que je regarde ton visage
J'oublie tous mes problèmes, ma chérie
Parce que tu éclaires mes journées

Parce que chaque fois que je suis avec toi, ça me semble juste
C'est pourquoi je te pose cette question, ma chérie
Veux-tu bien être à moi ?

Parce que je tombe amoureux de toi
Ma chérie, tu es celle que j'ai choisie
Tout ce que tu me demanderas, je le ferai
Parce que je tiens beaucoup à toi

Tu es toujours dans mes pensées
J'ai besoin que tu sois à mes côtés
Je veux que tu sois à moi, oh à moi
Pour toujours

Tes yeux qui brillent sont si beaux
Avec toi, je ne pleurerai jamais
Je veux que tu saches que tu es celle que je chérirai toujours
Comment puis-je te montrer que nous avons quelque chose de spécial ?

Ma chérie, je sais que c'est peut-être difficile à comprendre
C'est pourquoi je te demande une chance de devenir ton homme

Parce que je tombe amoureux de toi
Ma chérie, tu es celle que j'ai choisie
Tout ce que tu me demanderas, je le ferai
Parce que je tiens beaucoup à toi

Tu es toujours dans mes pensées
J'ai besoin que tu sois à mes côtés
Je veux que tu sois à moi, oh à moi

Ma chérie, je sais que c'est peut-être difficile à comprendre
C'est pourquoi je te demande une chance de devenir ton homme
Parce que chaque fois que je suis avec toi, ça me semble juste
C'est pourquoi je te pose cette question, ma chérie
Veux-tu bien être à moi ?

Parce que je tombe amoureux de toi
Ma chérie, tu es celle que j'ai choisie
Tout ce que tu me demanderas, je le ferai
Parce que je tiens beaucoup à toi

Parce que je tombe amoureux de toi
Ma chérie, tu es celle que j'ai choisie
Tout ce que tu me demanderas, je le ferai, oh
Parce que je tiens beaucoup à toi

Tu es toujours dans mes pensées
J'ai besoin que tu sois à mes côtés
Je veux que tu sois à moi, oh à moi
Pour toujours

Tu es toujours dans mes pensées
J'ai besoin que tu sois à mes côtés
Je veux que tu sois à moi, oh à moi
Pour toujours