Lyrics and translation Albert Posis - Ricochet

Ricochet

Ricochet
Albert Posis
The beauty of the moon
Can't compare to the silhouette of you
I need to know more
I want to explore what's yours
Behind those doors
PRE-CHORUS
I can fix your drink however you like
While you slide that dress on, take your time
No rules till the morning comes
We can vibe until the sun arrives
But I'll let you decide
I see you and me on a summer day
So pretty girl why don't you come out to play
Show you how to move those hips and ricochet
Off me, and we can dance the night away
Ooh, on a summer day
Ooh, won't you come out and play
Ooh, and baby we could ricochet
(Nothing we can't do, when we got something to dance to)
When the morning light
Caresses every inch of your skin
I just lose my mind
Give you that breakfast in bed
When you awake, I got the mimosas on deck
Kissing your back up to your neck
And show you the things I could do
I see you and me on a summer day
So pretty girl why don't you come out to play
Show you how to move those hips and ricochet
Off me, and we can dance the night away
Ooh, ooh, on a summer day
Ooh, ooh, won't you come out and play
Ooh, ooh, and baby we could ricochet
(Nothing we can't do, when we got something to dance to)
Tell me what it's gonna be
What you're feeling inside
Push your fears aside tonight
If you just let me take the lead
You got nothing to lose
Just groove
(Break it down for me)
Ooh, ooh, on a summer day
Ooh, ooh, won't you come out and play
Ooh, ooh, and baby we could ricochet
(Nothing we can't do, when we got something to dance to)
I see you and me on a summer day
So pretty girl why don't you come out to play
Show you how to move those hips and ricochet
Off me, and we can dance the night away
Ooh, ooh, on a summer day
Ooh, ooh, won't you come out and play
Ooh, ooh, and baby we could ricochet
(Nothing we can't do, when we got something to dance to)

Ricochet

Ricochet
Albert Posis
La beauté de la lune
Ne peut pas se comparer à ta silhouette
J'ai besoin d'en savoir plus
Je veux explorer ce qui est à toi
Derrière ces portes
PRE-CHORUS
Je peux te préparer un verre comme tu le souhaites
Pendant que tu enfiles cette robe, prends ton temps
Pas de règles avant le matin
On peut vibrer jusqu'à l'arrivée du soleil
Mais je te laisserai décider
Je nous vois, toi et moi, par un jour d'été
Alors ma belle, pourquoi ne sortirais-tu pas jouer ?
Je vais te montrer comment bouger tes hanches et rebondir
Sur moi, et on pourra danser toute la nuit
Ooh, par un jour d'été
Ooh, ne voudrais-tu pas sortir jouer ?
Ooh, et ma chérie, on pourrait rebondir
(Rien que l'on ne puisse faire, quand on a quelque chose pour danser)
Lorsque la lumière du matin
Caresse chaque centimètre de ta peau
Je perds juste la tête
Je te fais ce petit déjeuner au lit
Quand tu te réveilles, j'ai le mimosa prêt
Je t'embrasse le dos jusqu'au cou
Et te montre ce que je peux faire
Je nous vois, toi et moi, par un jour d'été
Alors ma belle, pourquoi ne sortirais-tu pas jouer ?
Je vais te montrer comment bouger tes hanches et rebondir
Sur moi, et on pourra danser toute la nuit
Ooh, ooh, par un jour d'été
Ooh, ooh, ne voudrais-tu pas sortir jouer ?
Ooh, ooh, et ma chérie, on pourrait rebondir
(Rien que l'on ne puisse faire, quand on a quelque chose pour danser)
Dis-moi ce que ça va être
Ce que tu ressens au fond de toi
Laisse tes peurs de côté ce soir
Si tu me laisses juste prendre les choses en main
Tu n'as rien à perdre
Bouge simplement
(Décompose-le pour moi)
Ooh, ooh, par un jour d'été
Ooh, ooh, ne voudrais-tu pas sortir jouer ?
Ooh, ooh, et ma chérie, on pourrait rebondir
(Rien que l'on ne puisse faire, quand on a quelque chose pour danser)
Je nous vois, toi et moi, par un jour d'été
Alors ma belle, pourquoi ne sortirais-tu pas jouer ?
Je vais te montrer comment bouger tes hanches et rebondir
Sur moi, et on pourra danser toute la nuit
Ooh, ooh, par un jour d'été
Ooh, ooh, ne voudrais-tu pas sortir jouer ?
Ooh, ooh, et ma chérie, on pourrait rebondir
(Rien que l'on ne puisse faire, quand on a quelque chose pour danser)