Lyrics and translation Albert Posis - Stupid Lies

Stupid Lies

Started up the car
Flowers in hand
Drove to your house
Surprising you was the plan
There I was
Quarter to 12
But through your window I saw
You were with somebody else

I knew I should have called
But it makes no difference at all
Becuase
All I know
You were doing me wrong
Girl you lie
Though I try
Now this picture perfect memory is out of sight

Holding his hand
Smile on your face
Pretty little dress I bought ya
The other day
He was
Kissing you neck
Then up to your lips
After all that I gave you
How could you be doing this

I knew I should have called
And now I need to end it
All I know
You were doing me wrong
Girl you lie
Stupid Lies
Though I tried so hard to keep
This thing Alive
But it died
Now theres nowhere else to hide
Girl I tried
Yes I tried
Now this picture perfect memory is out of sight

I'm walkin in
And i don't care
This all because of your love affair
You stabbed my heart
Tore me apart
I've should have know from the start
I'm fed up with you
I'm so over you
I swear that I am done

All I know
You were doing me wrong
Girl you lie
Stupid Lies
Though I tried so hard to keep
This thing Alive
But it died
Now theres nowhere else to hide
Girl I tried
Yes I tried
Now this picture perfect memory is out of sight

Глупая ложь

Завел машину,
В руках цветы.
Приехал к твоему дому,
Планировал сделать тебе сюрприз.
Вот я здесь,
Без пятнадцати двенадцать,
Но в твоем окне я увидел,
Что ты была с кем-то другим.

Мне нужно было позвонить,
Но это уже не имеет значения,
Потому что
Я знаю,
Ты поступала со мной неправильно.
Девушка, ты лгала,
Хоть я и пытался,
Теперь эта идеальная картинка воспоминаний исчезла.

Ты держала его за руку,
Улыбка на твоем лице,
В милом платьице, что я тебе купил
На днях.
Он
Целовал тебя в шею,
Потом в губы.
После всего, что я для тебя сделал,
Как ты могла так поступить?

Мне нужно было позвонить,
И теперь мне нужно покончить с этим.
Я знаю,
Ты поступала со мной неправильно.
Девушка, ты лгала,
Глупая ложь.
Хотя я так старался сохранить
Эти отношения живыми,
Но они умерли.
Теперь негде прятаться.
Девушка, я пытался,
Да, я пытался.
Теперь эта идеальная картинка воспоминаний исчезла.

Я вхожу,
И мне все равно.
Все это из-за твоей интрижки.
Ты ранила мое сердце,
Разорвала меня на части.
Мне нужно было понять с самого начала.
Я сыт тобой по горло,
Мне на тебя плевать,
Клянусь, с меня хватит.

Я знаю,
Ты поступала со мной неправильно.
Девушка, ты лгала,
Глупая ложь.
Хотя я так старался сохранить
Эти отношения живыми,
Но они умерли.
Теперь негде прятаться.
Девушка, я пытался,
Да, я пытался.
Теперь эта идеальная картинка воспоминаний исчезла.