Lyrics and translation Albert Vorne - Formentera What (Gareth Emery Remix Edit)
38
Special
38
Spécial
Miscellaneous
Divers
What′s
It
To
Ya
Qu'est-ce
que
tu
en
penses
?
==============================
==============================
38
Special
- What's
It
To
Ya
38
Spécial
- Qu'est-ce
que
tu
en
penses
?
==============================
==============================
Billy′s
got
a
fast
car
Billy
a
une
voiture
rapide
You
know
he
works
it
so
hard,
cause
he
Tu
sais
qu'il
travaille
dur,
parce
qu'il
Knows
it's
gonna
take
him
real
far
tonight
Sait
que
ça
va
l'emmener
très
loin
ce
soir
Betty
wears
her
short
dress
Betty
porte
sa
robe
courte
Loves
to
be
the
actress
Aime
être
l'actrice
Lord,
it
could
get
reckless
tonight
Mon
Dieu,
ça
pourrait
devenir
risqué
ce
soir
But
then
a
cop
pulls
'em
over
to
interrogate
Mais
ensuite,
un
flic
les
arrête
pour
les
interroger
He
flashes
his
lights
and
gets
it
in
their
face
Il
allume
ses
lumières
et
les
met
en
face
And
says:
"Where
do
you
think
you′re
goin′?"
Et
dit
: "Où
crois-tu
que
tu
vas
?"
Chorus
Refrain
What's
it
to
ya
Qu'est-ce
que
tu
en
penses
?
We
were
only
takin′
in
the
sights
On
ne
faisait
que
regarder
le
paysage
What's
it
to
ya
Qu'est-ce
que
tu
en
penses
?
Can
a
couple
of
kids
have
fun
tonight?
Est-ce
que
deux
enfants
peuvent
s'amuser
ce
soir
?
Johnny
plays
it
so
loud
Johnny
joue
très
fort
Hangs
out
with
the
wrong
crowd
Fréquente
les
mauvaises
personnes
Well
he
plans
to
make
his
guitar
his
life
Eh
bien,
il
prévoit
de
faire
de
sa
guitare
sa
vie
Judy′s
acting
so
sweet
Judy
est
tellement
douce
But
like
little
Miss
Molly
Mais
comme
la
petite
Miss
Molly
Ya
know
she
loves
to
dance
and
shake
it
all
night.
Tu
sais
qu'elle
adore
danser
et
bouger
toute
la
nuit.
But
when
he
brings
her
home
she's
four
hours
late
Mais
quand
il
la
ramène
à
la
maison,
elle
a
quatre
heures
de
retard
Her
parents
scream
it′s
your
last
mistake
Ses
parents
crient
que
c'est
ta
dernière
erreur
What
have
you
been
doin'?
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Rate the translation
1
Wasted
2 Never Cry Again - Jorn Van Deynhoven Remix
3 Safe Wherever You Are (Rank 1 Remix)
4 M - Above & Beyond remix
5 Good for Me (Above & Beyond Club Mix)
6 If You Should Go (Aly & Fila remix)
7 Rain
8 Rewind - Mikkas Remix
9 Warrior
10 Must Be The Love
11 Formentera What (Gareth Emery Remix)
12 The Sunlight
13 Never Cry Again (Jorn Van Deynhoven Remix Edit)
14 Good for Me (Above & Beyond Club Mix Edit)
15 How Do I Know (Edit)
16 If You Should Go (Aly & Fila Remix Edit)
17 Air Traffic (Edit)
18 Must Be the Love (Edit)
19 How Do I Know
20 Formentera What (Gareth Emery Remix Edit)
21 Rewind (Mikkas Remix Edit)
22 J'ai Envie De Toi
23 Air Traffic
24 The Fractal Universe (Edit)
25 J'ai Envie De Toi (Edit)
26 Till Ya Drop! 2007 (Edit)
27 Love Theme Dusk (Mike's Broken Record Mix Edit)
28 Skylarking (Edit)
29 Skylarking
30 The Sunlight (Edit)
31 M (Above & Beyond Remix Edit)
32 Wasted (Edit)
33 The New World
34 The New World - Extended Mix
35 Welsh Morphology (Edit)
36 Stadium Four (Edit)
37 Electronic Malfunction (Edit)
38 The Fusion (Edit)
39 Amsterdam (Edit)
40 Safe (Wherever You Are) [Rank 1 Edit]
41 Renaissance (Edit)
42 No Hesitation (Vdm's 2007 Rework Edit)
43 Mansion (Extended Mix)
44 One Thousand Suns - Soundprank Remix
45 Raging
46 AK-47
47 Warrior - Club Mix
48 Solstice - Original Extended
49 Bounty Island (DJ Shah's San Antonio Harbour mix)
50 Desire (Icarus mix)
51 Massive Motion
52 Till Ya Drop! 2007
53 Love Theme Dusk (Mike's Broken Record Mix)
54 Stadium Four
55 No Hesitation - VDM's 2007 Rework
56 Welsh Morphology
57 Electronic Malfunction
58 Amsterdam
59 Renaissance
60 The Fractal Universe
61 The Fusion
62 Massive Motion (Edit)
63 Mansion
64 Ak - 47 (Edit)
65 Raging (Edit)
66 Solstice
67 Rain - Extended Mix
2 Never Cry Again - Jorn Van Deynhoven Remix
3 Safe Wherever You Are (Rank 1 Remix)
4 M - Above & Beyond remix
5 Good for Me (Above & Beyond Club Mix)
6 If You Should Go (Aly & Fila remix)
7 Rain
8 Rewind - Mikkas Remix
9 Warrior
10 Must Be The Love
11 Formentera What (Gareth Emery Remix)
12 The Sunlight
13 Never Cry Again (Jorn Van Deynhoven Remix Edit)
14 Good for Me (Above & Beyond Club Mix Edit)
15 How Do I Know (Edit)
16 If You Should Go (Aly & Fila Remix Edit)
17 Air Traffic (Edit)
18 Must Be the Love (Edit)
19 How Do I Know
20 Formentera What (Gareth Emery Remix Edit)
21 Rewind (Mikkas Remix Edit)
22 J'ai Envie De Toi
23 Air Traffic
24 The Fractal Universe (Edit)
25 J'ai Envie De Toi (Edit)
26 Till Ya Drop! 2007 (Edit)
27 Love Theme Dusk (Mike's Broken Record Mix Edit)
28 Skylarking (Edit)
29 Skylarking
30 The Sunlight (Edit)
31 M (Above & Beyond Remix Edit)
32 Wasted (Edit)
33 The New World
34 The New World - Extended Mix
35 Welsh Morphology (Edit)
36 Stadium Four (Edit)
37 Electronic Malfunction (Edit)
38 The Fusion (Edit)
39 Amsterdam (Edit)
40 Safe (Wherever You Are) [Rank 1 Edit]
41 Renaissance (Edit)
42 No Hesitation (Vdm's 2007 Rework Edit)
43 Mansion (Extended Mix)
44 One Thousand Suns - Soundprank Remix
45 Raging
46 AK-47
47 Warrior - Club Mix
48 Solstice - Original Extended
49 Bounty Island (DJ Shah's San Antonio Harbour mix)
50 Desire (Icarus mix)
51 Massive Motion
52 Till Ya Drop! 2007
53 Love Theme Dusk (Mike's Broken Record Mix)
54 Stadium Four
55 No Hesitation - VDM's 2007 Rework
56 Welsh Morphology
57 Electronic Malfunction
58 Amsterdam
59 Renaissance
60 The Fractal Universe
61 The Fusion
62 Massive Motion (Edit)
63 Mansion
64 Ak - 47 (Edit)
65 Raging (Edit)
66 Solstice
67 Rain - Extended Mix
Attention! Feel free to leave feedback.