Lyrics and translation Albert West - Ay No Digas

Ay No Digas

Ay no digas, que tu no quieres
Que tu no quieres, quieres mi amor
Because I love you, I only want you
Oh, how I need you, that is for sure

If I had sunshine, I′d give it to you
If I had fortunes, I'd do the same
I′d give the stars to, nobody but you
And most of all, I'd give you my name

We've been through all kinds of weather
Now is no time to go ′way
If we could just stay together
Than everything will be O.K. (you′ll see)

Ay no digas, que tu no quieres

Ay no digas, que tu no quieres
Que tu no quieres, quieres mi amor
Because I love you, I only want you
Oh, how I need you, that is for sure

We've been through all kinds of weather
Now is no time to go ′way
If we could just stay together
Than everything will be O.K. (you'll see)

You used to tell me, there be no other
To take the place that I have in your heart
And in my gloom, you′re makingroom
Don't make me have to make a new start

Ay no digas, que tu no quieres

Ay no digas, que tu no quieres
Que tu no quieres, quieres mi amor
Que tu no quieres, quieres mi amor
Que tu no quieres, quieres mi amor
Because I love you, I only want you
Oh, how I need you, that is for sure

Ne Dis Pas

Ne dis pas que tu ne veux pas
Que tu ne veux pas, tu veux mon amour
Parce que je t'aime, je ne veux que toi
Oh, comme j'ai besoin de toi, c'est certain

Si j'avais du soleil, je te le donnerais
Si j'avais des fortunes, je ferais de même
Je donnerais les étoiles à personne d'autre que toi
Et surtout, je te donnerais mon nom

On a traversé toutes sortes de temps
Maintenant, il n'est pas temps de s'en aller
Si on pouvait juste rester ensemble
Alors tout ira bien (tu verras)

Ne dis pas que tu ne veux pas

Ne dis pas que tu ne veux pas
Que tu ne veux pas, tu veux mon amour
Parce que je t'aime, je ne veux que toi
Oh, comme j'ai besoin de toi, c'est certain

On a traversé toutes sortes de temps
Maintenant, il n'est pas temps de s'en aller
Si on pouvait juste rester ensemble
Alors tout ira bien (tu verras)

Tu me disais qu'il n'y avait personne d'autre
Pour prendre la place que j'ai dans ton cœur
Et dans mon chagrin, tu fais de la place
Ne me force pas à recommencer

Ne dis pas que tu ne veux pas

Ne dis pas que tu ne veux pas
Que tu ne veux pas, tu veux mon amour
Que tu ne veux pas, tu veux mon amour
Que tu ne veux pas, tu veux mon amour
Parce que je t'aime, je ne veux que toi
Oh, comme j'ai besoin de toi, c'est certain