Lyrics and translation Albert West - Ay No Digas

Ay No Digas

Ay no digas, que tu no quieres
Que tu no quieres, quieres mi amor
Because I love you, I only want you
Oh, how I need you, that is for sure

If I had sunshine, I′d give it to you
If I had fortunes, I'd do the same
I′d give the stars to, nobody but you
And most of all, I'd give you my name

We've been through all kinds of weather
Now is no time to go ′way
If we could just stay together
Than everything will be O.K. (you′ll see)

Ay no digas, que tu no quieres

Ay no digas, que tu no quieres
Que tu no quieres, quieres mi amor
Because I love you, I only want you
Oh, how I need you, that is for sure

We've been through all kinds of weather
Now is no time to go ′way
If we could just stay together
Than everything will be O.K. (you'll see)

You used to tell me, there be no other
To take the place that I have in your heart
And in my gloom, you′re makingroom
Don't make me have to make a new start

Ay no digas, que tu no quieres

Ay no digas, que tu no quieres
Que tu no quieres, quieres mi amor
Que tu no quieres, quieres mi amor
Que tu no quieres, quieres mi amor
Because I love you, I only want you
Oh, how I need you, that is for sure

Ах, не говори

Ах, не говори, что ты не хочешь,
Что ты не хочешь, хочешь мою любовь.
Ведь я люблю тебя, я хочу только тебя,
О, как ты мне нужна, это точно.

Если бы у меня было солнце, я бы отдал его тебе,
Если бы у меня было состояние, я бы сделал то же самое.
Я бы отдал звезды, никому, кроме тебя,
И больше всего, я бы отдал тебе свою фамилию.

Мы прошли через все виды непогоды,
Сейчас не время уходить.
Если бы мы могли просто остаться вместе,
Тогда все будет хорошо (ты увидишь).

Ах, не говори, что ты не хочешь.

Ах, не говори, что ты не хочешь,
Что ты не хочешь, хочешь мою любовь.
Ведь я люблю тебя, я хочу только тебя,
О, как ты мне нужна, это точно.

Мы прошли через все виды непогоды,
Сейчас не время уходить.
Если бы мы могли просто остаться вместе,
Тогда все будет хорошо (ты увидишь).

Ты говорила мне, что не будет другого,
Чтобы занять место, которое я занимаю в твоем сердце.
И в моей тоске ты даешь мне надежду,
Не заставляй меня начинать все сначала.

Ах, не говори, что ты не хочешь.

Ах, не говори, что ты не хочешь,
Что ты не хочешь, хочешь мою любовь.
Что ты не хочешь, хочешь мою любовь.
Что ты не хочешь, хочешь мою любовь.
Ведь я люблю тебя, я хочу только тебя,
О, как ты мне нужна, это точно.