Lyrics and translation Albert West - Bitter Tears

Bitter Tears

Bitter tears are in your eyes
You have lost your way and faith can only cry
You are wondering why he has gone away
And why he said to you: "I'm leaving you today"

In your dream he said: "I love you"
You can see him smile again
In your dream you'll have him near you
You can kiss him, he's your man

Bitter tears are in your eyes
Now your love has gone you rather want to die
It's so hard to bare one cannot live this way
'Cause everything you need has really gone today

Bitter tears are in your eyes
You have lost your way and faith can only cry
You are wondering why he has gone away
And why he said to you: "I'm leaving you today"

In your dream he said: "I love you"
You can see him smile again
In your dream you'll have him near you
You can kiss him, he's your man

Bitter tears are in your eyes
You can't realize his love has really died
You know sure you never, ever did him harm
How do you long for him and dream he's in your arm

You are wondering why he has gone away
And why he said to you: "I'm leaving you today"

And why he said to you: "I'm leaving you today"

Larmes amères

Des larmes amères sont dans tes yeux
Tu as perdu ton chemin et la foi ne peut que pleurer
Tu te demandes pourquoi il est parti
Et pourquoi il t'a dit : "Je te quitte aujourd'hui"

Dans ton rêve il a dit : "Je t'aime"
Tu peux le voir sourire à nouveau
Dans ton rêve, tu l'auras près de toi
Tu peux l'embrasser, il est ton homme

Des larmes amères sont dans tes yeux
Maintenant que ton amour est parti, tu préfères mourir
C'est tellement dur à supporter, on ne peut pas vivre comme ça
Parce que tout ce dont tu as besoin est vraiment parti aujourd'hui

Des larmes amères sont dans tes yeux
Tu as perdu ton chemin et la foi ne peut que pleurer
Tu te demandes pourquoi il est parti
Et pourquoi il t'a dit : "Je te quitte aujourd'hui"

Dans ton rêve il a dit : "Je t'aime"
Tu peux le voir sourire à nouveau
Dans ton rêve, tu l'auras près de toi
Tu peux l'embrasser, il est ton homme

Des larmes amères sont dans tes yeux
Tu ne peux pas réaliser que son amour est vraiment mort
Tu sais bien que tu ne lui as jamais, jamais fait de mal
Comme tu le désires et rêves qu'il est dans tes bras

Tu te demandes pourquoi il est parti
Et pourquoi il t'a dit : "Je te quitte aujourd'hui"

Et pourquoi il t'a dit : "Je te quitte aujourd'hui"