Albert West - Hot Havanna Nights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albert West - Hot Havanna Nights




Hot Havanna Nights
Жаркие ночи Гаваны
It seems so long ago
Кажется, это было так давно,
Oh, but I remember it still
Но я всё ещё помню это.
In dreams I can recall
Во снах я могу вспомнить
The tropical thrill
Тот тропический трепет.
Cold, black eyes
Холодные, чёрные глаза,
A blaze in the night
Пламя в ночи.
I was a croupier
Я был крупье,
And she was a high-priced dream
А ты была дорогой мечтой.
Ready to throw it all away
Готов был бросить всё
And take all my mains
И поставить все свои деньги.
′Til somebody cried:
Пока кто-то не крикнул:
"Revolution's outside"
"Революция снаружи!"
Here comes the soldiers
Вот идут солдаты,
No more high rollers and
Больше никаких крупных игроков и
Hot Havanna nights
Жарких ночей Гаваны.
Orchestral Hasinas was playing
Играл оркестр "Hasinas",
Hot Havanna nights
Жаркие ночи Гаваны.
And I was alone with the girl who would never be mine
И я был один с девушкой, которая никогда не будет моей.
Hot Havanna nights
Жаркие ночи Гаваны,
We were dancing under the stars above
Мы танцевали под звёздами,
Hot Havanna nights
Жаркие ночи Гаваны,
But the timing just wasn′t right for our love
Но время было неподходящим для нашей любви.
(Hot Havanna nights)
(Жаркие ночи Гаваны)
Hot Havanna nights
Жаркие ночи Гаваны,
We were dancing under the stars above
Мы танцевали под звёздами,
Hot Havanna nights
Жаркие ночи Гаваны,
But the timing just wasn't right for our love
Но время было неподходящим для нашей любви.
Hot Havanna nights
Жаркие ночи Гаваны.
They put me on a plain
Меня посадили в самолёт,
My hear sick and low
Моё сердце болело,
Las Vegas just ain't the same
Лас-Вегас уже не тот,
Oh, but she′ll never know
Но ты никогда не узнаешь,
How I cried
Как я плакал,
No time to say goodbye
Не успев попрощаться.
Oh, but I remember
Но я помню
Hot Havanna nights
Жаркие ночи Гаваны.
Orchestral Hasinas was playing
Играл оркестр "Hasinas",
Hot Havanna nights
Жаркие ночи Гаваны.
And I was alone with the girl who would never be
И я был один с девушкой, которая никогда не будет...
Alone with the girl who would never be
Один с девушкой, которая никогда не будет...
I′m still in love with the girl who would never be mine
Я всё ещё люблю девушку, которая никогда не будет моей.
Hot Havanna nights
Жаркие ночи Гаваны,
We were dancing under the stars above
Мы танцевали под звёздами,
Hot Havanna nights
Жаркие ночи Гаваны,
But the timing just wasn't right for our love
Но время было неподходящим для нашей любви.
Hot Havanna nights (Hot Havanna nights)
Жаркие ночи Гаваны (Жаркие ночи Гаваны),
We were dancing under the stars above
Мы танцевали под звёздами,
Hot Havanna nights (Hot Havanna nights)
Жаркие ночи Гаваны (Жаркие ночи Гаваны),
But the timing just wasn′t right for our love
Но время было неподходящим для нашей любви.
Hot Havanna nights (Hot Havanna nights)
Жаркие ночи Гаваны (Жаркие ночи Гаваны),
We were dancing under the stars above
Мы танцевали под звёздами,
Hot Havanna nights (Hot Havanna nights)
Жаркие ночи Гаваны (Жаркие ночи Гаваны),
But the timing just wasn't right for our love
Но время было неподходящим для нашей любви.





Writer(s): Martin Kupersmith, Randall


Attention! Feel free to leave feedback.