Lyrics and French translation Albert West - Simone

Simone

Simone, why do you cry?
Don′t you know your tears will dry?
And take away the loneliness
There inside, oh, if you try
Simone, why do you cry?
Don't you know the sun will shine?
And on your merits all you find
Reflections go, oh, I said you would
You′ve been searching everywhere
For something to believe in
You've been searching, it's never there
Reach your own, look and you′ll know
Simone, why do you cry?
Don′t you know you've got a life?
Now don′t waste it all inside
Come on, Simone
Come on, Simone
Come on, Simone
Go
Nanana...
Simone, why do you cry?
Don't you know the sun will shine?
And take away the loneliness
There inside, oh, if you try
Simone, why do you cry?
Don′t you know you've got a life?
Simone, why do you cry?
Don′t you know you've got a life?
Simone, why do you cry?
Don't you know you′ve got a life?
Simone, why do you cry?

Simone

Simone, pourquoi pleures-tu ?
Ne sais-tu pas que tes larmes vont sécher ?
Et emporter la solitude
Qui est là-dedans, oh, si tu essaies
Simone, pourquoi pleures-tu ?
Ne sais-tu pas que le soleil brillera ?
Et sur tes mérites, tout ce que tu trouves
Les reflets partent, oh, j'ai dit que tu le ferais
Tu cherches partout
Quelque chose en quoi croire
Tu cherches, ce n'est jamais là
Atteins ton propre, regarde et tu sauras
Simone, pourquoi pleures-tu ?
Ne sais-tu pas que tu as une vie ?
Ne la gaspille pas toute à l'intérieur
Allez, Simone
Allez, Simone
Allez, Simone
Vas-y
Nanana...
Simone, pourquoi pleures-tu ?
Ne sais-tu pas que le soleil brillera ?
Et emporter la solitude
Qui est là-dedans, oh, si tu essaies
Simone, pourquoi pleures-tu ?
Ne sais-tu pas que tu as une vie ?
Simone, pourquoi pleures-tu ?
Ne sais-tu pas que tu as une vie ?
Simone, pourquoi pleures-tu ?
Ne sais-tu pas que tu as une vie ?
Simone, pourquoi pleures-tu ?